Traduction de «Cessation membership » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

termination of membership [ cessation of membership | membership termination ]
cessation de participation [ fin de participation ]

manage membership services | oversee membership strategies | administer membership strategies | develop membership strategies
élaborer des stratégies d'adhésion

European Union membership [ Community membership | membership of the European Community | membership of the European Union | Member State-European Union relations ]
appartenance à l'Union européenne [ appartenance à la Communauté | appartenance à la Communauté européenne | participation à à l'Union européenne | participation à la Communauté | relation État membre-Union européenne ]

maintain membership | oversee membership | manage membership | supervise membership
gérer des adhésions

finish membership organisation | monitor membership administration | complete membership administration | supervise membership administration
s'occuper de la gestion des adhésions

membership application | membership form | membership application form | application for membership | application form for membership
formulaire d'adhésion | formulaire de demande d'adhésion

cessation of farming [ cessation of agricultural production | farm closure | farmer's retirement annuity ]
cessation d'exploitation agricole [ cessation de l'exploitation agricole | indemnité viagère de départ ]

cessation of trading [ business closure | Liquidation(STW) ]
cessation d'activité [ fermeture d'entreprise | fermeture d'usine ]

Presbyterian/United Church Membership Record [ Church Membership Record Card - Canadian Forces Chaplain Services (P) ]
Inscription de membre de l'église presbytérienne/unie [ Carte d'inscription de membre d'une église - Aumônerie (P) des Forces canadiennes ]

School Boards Membership Act [ An Act to Consolidate and Amend the Law Respecting the Membership of School Boards ]
School Boards Membership Act [ An Act to Consolidate and Amend the Law Respecting the Membership of School Boards ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CHAPTER VIII WITHDRAWAL, SUSPENSION OF MEMBERSHIP AND CESSATION OF OPERATIONS
CHAPITRE VIII DÉMISSION, SUSPENSION D’UN ÉTAT MEMBRE ET CESSATION DES OPÉRATIONS

For this purpose, the repurchase price of the shares shall be the value shown by the books of the Bank on the date of cessation of membership, with the original purchase price of each share being its maximum value.
À cette fin, le prix de rachat de ces actions est constitué par leur valeur constatée dans les livres de la Banque à la date à laquelle ce membre perd sa qualité de membre, le prix initial d’achat de chaque action constituant la valeur maximale.

Subclause 6(2) should provide for cessation of membership in the waste management organization in the event a nuclear energy corporation should decommission its reactors or sell its nuclear operations.
Le paragraphe 6(2) devrait prévoir qu'une société d'énergie nucléaire puisse cesser d'être membre de la Société de gestion par exemple en cas de déclassement ou de vente de ses réacteurs.

(a) providing for different classes of members, their term of office, the rights and obligations of members and the cessation of membership by resignation, removal or other means, but without limiting with respect to any voting class the number of members or the right of the Minister to name them;
a) créer différentes catégories de membres, établir leur mandat, leurs droits et obligations, les conditions de la perte de la qualité de membre par démission, destitution ou autrement, sans toutefois restreindre le nombre de membres des catégories ayant droit de vote ni le droit du ministre de les nommer;

In view of Turkey’s lack of readiness for EU membership, the only option is immediate cessation of the accession negotiations; talks on a privileged partnership could be conducted as an alternative.
Étant donné le manque de maturité de la Turquie pour l’adhésion à l’Union européenne, la seule option correcte est la cessation immédiate des négociations d’adhésion. L’organisation de pourparlers sur un partenariat privilégié pourrait représenter une alternative.

I think it is crucial for Parliament to make known its position on this problem and for us to make it clear to Turkey that the continued abuses – the green line has been overstepped – will lead to the immediate cessation of all negotiations with Turkey concerning the latter’s membership of the Union.
J'estime que l'Assemblée doit absolument exprimer sa position à l'égard de ce problème et nous devons faire clairement comprendre à la Turquie que cette agression continue - il est actuellement question d'un franchissement de la ligne verte - entraînera un arrêt immédiat de toute négociation avec la Turquie en vue de l'adhésion de ce pays à l'Union.