A. whereas audiovisual convergence means the merging of audiovisual media services previously delivered largely separately, and interlocking along the value chain or the grouping of various audiovisual services;
A. considérant qu'il convient d'entendre par "convergence audiovisuelle" la fusion des services de médias audiovisuels, qui étaient jusqu'à présent diffusés essentiellement de façon séparée, ainsi que l'intégration tout au long de la chaîne de valeur ou le regroupement de différents services audiovisuels;