Vertaling van "interlocking guards " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interlocking guards with guard locking
protecteurs avec dispositif d'interverrouillage

interlocked guard | interlocking guards
protecteur à verrouillage

interlocking guard
carter à enclenchement

interlocking movable guard
protecteur mobile avec dispositif de verrouillage

interlock and trip guard
protecteur à verrouillage et à enclenchement

design railway wayside signalling interlockings | undertake wayside signalling interlocking design activities | create wayside signalling interlockings | design wayside signalling interlockings
concevoir l'enclenchement des signaux de passages à niveau

peel a centre guard off [ peel a center guard off | peel off a centre guard | peel off a center guard | remove a centre guard | remove a center guard | run a centre guard off | run a center guard off | toss a centre guard | toss a center guard | turn off a centre guard | turn off a center guard ]
déloger une garde centrale [ déloger une garde médiane | enlever une garde centrale | enlever une garde médiane | déplacer une garde centrale | déplacer une garde médiane ]

breath alcohol ignition interlock device | BAIID | ignition interlock breath testing device | alcohol ignition interlock system | alcohol ignition interlock device
antidémarreur avec éthylomètre | antidémarreur éthylométrique | système d'interrupteur d'allumage avec éthylomètre | éthylotest antidémarrage | éthylotest antidémarreur | alcootest antidémarreur

laying of non-interlocking roof tiles | non-interlocking roof tile laying | lay non-interlocking roof tiles | roof tiling
poser des tuiles non mécaniques

airport security guard | corporate security guard | garage security guard | security guard
agent de sûreté | agente de sûreté | garde | gardienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Agricultural machinery — Fixed guards and interlocked guards with or without guard locking for moving transmission parts (ISO/TS 28923:2012 modified)
Matériel agricole — Protecteurs fixes et protecteurs avec dispositif de verrouillage ou d’interverrouillage pour éléments mobiles de transmission de puissance (ISO/TS 28923:2012 modifiée)

Safety of machinery — Interlocking devices associated with guards — Principles for design and selection (ISO 14119:2013)
Sécurité des machines — Dispositifs de verrouillage associés à des protecteurs — Principes de conception et de choix (ISO 14119:2013)

The interlock device includes features designed to monitor and record data on critical functions and events, guard against tampering or circumvention attempts, and ensure that users comply with the supervision and reporting requirements prescribed by jurisdictional administering authorities.
Le dispositif d'antidémarrage possède des caractéristiques conçues pour contrôler et enregistrer des données sur des fonctions et des événements cruciaux, prévenir les altérations et les tentatives de contournement, et assurer le respect par les utilisateurs des conditions d'utilisation et autres exigences établies par les autorités administratives compétentes.

Interlocking movable guards must be associated with an interlocking device that:
Les protecteurs mobiles doivent être associés à un dispositif de verrouillage:

fixed guards or interlocking movable guards preventing access to those sections of the parts that are not used in the work, and
de protecteurs fixes ou de protecteurs mobiles avec dispositif de verrouillage empêchant l'accès aux parties des éléments mobiles non utilisées pour le travail, et

Where it is possible for an operator to reach the danger zone before the risk due to the hazardous machinery functions has ceased, movable guards must be associated with a guard locking device in addition to an interlocking device that:
Lorsqu'un opérateur peut atteindre la zone dangereuse avant que le risque lié aux fonctions dangereuses d'une machine ait cessé, outre le dispositif de verrouillage, les protecteurs mobiles doivent être associés à un dispositif d'interverrouillage:

interlocking movable guards as referred to in section 1.4.2.2.
soit des protecteurs mobiles avec dispositif de verrouillage visés section 1.4.2.2.