Traduction de «Chamber Maritime Commerce » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chamber of commerce and industry [ chamber of commerce | Chambers of commerce(ECLAS) ]
chambre de commerce et d'industrie [ chambre de commerce ]

Atlantic Chamber of Commerce Inc. [ ACC | Atlantic Chamber of Commerce | Atlantic Provinces Chamber of Commerce | Maritime Board of Trade ]
Chambre de commerce de l'Atlantique inc. [ CCA | Chambre de commerce de l’Atlantique | Chambre de commerce des provinces de l'Atlantique | Maritime Board of Trade ]

German Association of Chambers of Commerce | German Chamber of Commerce and Industry
Assemblée des chambres de commerce et d'industrie allemandes | Fédération allemande des chambres de commerce | Fédération des chambres de commerce et d'industrie allemandes | DIHT [Abbr.]

Chamber of Commerce | Chamber of Commerce and Industry | CC [Abbr.] | CCI [Abbr.] | COC [Abbr.]
Chambre de commerce | Chambre de Commerce et d'Industrie | CC [Abbr.] | CCI [Abbr.]

Canadian Junior Chamber [ CJC | Canadian Junior Chamber/Jaycees | Canada Jaycees | Canada Junior Chamber of Commerce | Junior Chamber of Commerce of Canada ]
Jeune chambre du Canada [ Jeune chambre du Canada/Jaycees | Jeune chambre canadienne/Jaycees | Jaycees du Canada | Jeune chambre du Canada ]

Boundary Country Regional Chamber of Commerce [ Grand Forks Chamber of Commerce | Chamber of Commerce of the City of Grand Forks | Grand Forks Board of Trade ]
Boundary Country Regional Chamber of Commerce [ Grand Forks Chamber of Commerce | Chamber of Commerce of the City of Grand Forks | Grand Forks Board of Trade ]

Chamber of commerce/Industry/Handwork
Chambre de commerce, d'industrie, de métiers

Chambers of Commerce and Industry of Switzerland [ CCIS ]
Chambres de Commerce et d'Industrie Suisses [ CCIS ]

Swiss-American Chamber of Commerce
Chambre de commerce Suisse - Etats-Unis

International Chamber of Commerce [ ICC ]
Chambre de Commerce Internationale [ ICC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Most French ports, notably the 11 "grands ports maritimes" (of Bordeaux, Dunkerque, La Rochelle, Le Havre, Marseille, Nantes-Saint-Nazaire and Rouen as well as Guadeloupe, Guyane, Martinique and Réunion), the Port autonome de Paris, and ports operated by chambers of industry and commerce, are fully exempt from corporate income tax under French law.
La plupart des ports français, notamment les 11 «grands ports maritimes» (les ports de Bordeaux, Dunkerque, La Rochelle, Le Havre, Marseille, Nantes-Saint-Nazaire et Rouen, ainsi que la Guadeloupe, la Guyane, la Martinique et La Réunion), le «port autonome de Paris» et les ports exploités par des chambres de commerce et d'industrie, sont totalement exonérés, selon le droit français, de l'impôt sur les sociétés.

Mr. Jim Campbell, General Manager, Chamber of Maritime Commerce: First, the Chamber of Maritime Commerce is a unique organization.
M. Jim Campbell, directeur général, Chambre de commerce maritime: Pour commencer, la Chambre de commerce maritime est une organisation unique.

Mr. Douglas Smith, President, Chamber of Maritime Commerce: I would like to give you some background on the Chamber of Maritime Commerce, and tell you what we represent.
M. Douglas Smith, président, Chambre de commerce maritime: J'aimerais vous parler un peu de la Chambre de commerce maritime et vous décrire ce que nous représentons.

Mr. Doug Smith (President, Chamber of Maritime Commerce; Representative, Great Lakes-St. Lawrence Maritime and Industrial Coalition): Thank you, Guy.
M. Doug Smith (président, Chambre de commerce maritime; représentant, Coalition maritime et industrielle des Grands Lacs et du Saint-Laurent): Merci, monsieur Dufresne.

Mr. Gérard Asselin (Charlevoix, BQ): I understand the interest shown today by SLEDC and the Chamber of Maritime Commerce, because these are people who have a vested interest in their clients, who are shipbuilders, the industry and the main users of the St. Lawrence and in the Maritimes.
M. Gérard Asselin (Charlevoix, BQ): Je comprends l'intérêt que manifestent aujourd'hui la Sodes et la Chambre du commerce maritime, parce que ce sont des gens qui ont un intérêt particulier pour leurs clients, qui sont des armateurs, l'industrie, les utilisateurs principaux du Saint-Laurent et des Maritimes.

In France, most ports, notably the 11 "grands ports maritimes" (Bordeaux, Dunkerque, La Rochelle, Le Havre, Marseille, Nantes - Saint-Nazaire and Rouen as well as Guadeloupe, Guyane, Martinique and Réunion), the 'Port autonome de Paris', and ports operated by chambers of industry and commerce, are fully exempt from corporate income tax.
En France, la plupart des ports, notamment les 11 «grands ports maritimes» (les ports de Bordeaux, Dunkerque, La Rochelle, Le Havre, Marseille, Nantes - Saint-Nazaire et Rouen, ainsi que la Guadeloupe, la Guyane, la Martinique et La Réunion), le «port autonome de Paris» et les ports exploités par des chambres de commerce et d’industrie, sont totalement exonérés de l’impôt sur les sociétés.

– having regard to the International Chamber of Commerce International Maritime Bureau (IMB) reports in 2009 about 'Piracy and Armed Robbery against Ships',
– vu les rapports de l'International Maritime Bureau (IMB) de l'International Chamber of Commerce publiés en 2009 sur la piraterie et les vols à main armée contre des navires,

He was a very community-minded person who served as a volunteer President of the Halifax Chamber of Commerce, the Maritime Junior Board of Trade, the Halifax Board of Trade, the Maritime Provinces Board of Trade and the Halifax Commercial Club.
C'était un homme très près de la communauté, qui a été président bénévole de la chambre de commerce du Halifax métropolitain, de la jeune chambre de commerce des Maritimes, de la chambre de commerce de Halifax, de la chambre de commerce des provinces Maritimes et du Halifax Commercial Club.