Traduction de «Chamber-oven » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coke oven chamber | coking chamber | oven
cellule | four

chamber | chamber-oven | retort
chambre | cornue

chamber [ chamber-oven | retort ]
cornue [ chaudière de distillation | alambic ]

baking chamber [ oven chamber ]
chambre de cuisson [ foyer de cuisson ]

oven chamber bottom | oven sole
sole de chambre | sole du four

oven chamber
enceinte d'étuve

curing chamber | curing unit | curing oven | curing machine | curing range
polymériseuse | rame de polymérisation | assortiment de polymérisation | rame de cuisson

installing oven | ovens fitting | install oven | installation of gas oven
installer un four

chambered doctor blade | ink chamber | chambered doctor blade inking system | dual doctor ink chamber | chamber system
chambre à racles | chambre d'encrage | chambre à double racle

oven conveyor belt | oven belt conveyor | oven band conveyor
tapis de four

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

extensive maintenance of oven chambers, oven doors and frame seals, ascension pipes, charging holes and other equipment (a systematic programme should be carried out by specially-trained detection and maintenance personnel)
maintenance soutenue des chambres du four, des portes de four et des joints des châssis, des colonnes montantes, des bouches d'enfournement et autres équipements (un programme systématique doit être mis en œuvre par du personnel de maintenance et de détection spécialement formé);

From a nationwide perspective the Canadian Chamber of Commerce, which represents 170,000 small, medium and large businesses throughout Canada, noted that the regulatory amendments in Bill C-235 would lead to higher prices for both consumers and businesses in the following industries: computer white goods, for example, refrigerators, stoves, washing machines, dryers, et cetera; electronic appliances, for example, stereo equipment, microwave ovens, video recorders; computer products, including a broad range of accessories; office equipment; telecommunications products; furniture; clothing; grocery wholesaling; meat processing, for example, poultry, pork, beef, fish; transportation; petroleum products; paint, wallpaper and other home improvement products; a broad range of petrochemical products; and a broad range of industrial products.
D'un point de vue national, la Chambre de Commerce du Canada, qui représente 170 000 PME et grandes sociétés partout au Canada, a fait remarquer que les modifications aux règlements proposées dans le projet de loi C-235 feraient monter les prix pour les consommateurs et pour les entreprises des industries suivantes: produits blancs avec composantes informatiques, par exemple, réfrigérateurs, cuisinières, machines à laver, sécheuses; appareils électroniques, par exemple, chaînes stéréophoniques, fours à micro-ondes, magnétoscopes; produits informatiques, dont une vaste gamme d'accessoires, matériel de bureau; produits de télécommunications; mobilier; vêtements; grossistes en alimentation; transformation de la viande, par exemple, poulet, porc, boeuf, poisson; transports; produits pétroliers; peinture, papier peint et autre produits de rénovation de maison; vaste gamme de produits pétrochimiques; vaste gamme de produits industriels.

preventing leakage between the oven chamber and the heating chamber by means of regular coke oven operation
prévention des fuites entre la chambre du four et le piédroit par une exploitation régulière du four à coke;

repairing leakage between the oven chamber and the heating chamber (only applicable to existing plants)
réparation des fuites entre la chambre du four et le piédroit (applicable uniquement aux unités existantes);

Assessment and verification: the applicant and/or his supplier shall provide evidence that the wood-based materials emit less than 4 mg/100 g oven dry board according to EN 120 (perforation method) or less than 0,062 mg/m3 air according to EN 717-1 (chamber method).
Évaluation et vérification: le demandeur et/ou son fournisseur doivent apporter la preuve que les émissions des matériaux à base de bois sont inférieures à 4 mg/100 g de panneau sec, mesurées selon la norme européenne EN 120 (méthode au perforateur), ou inférieures à 0,062 mg/m3 d’air, mesurées selon la norme européenne EN 717-1 (méthode à la chambre).

thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of
Enceinte thermostatée pour la colonne, permettant de maintenir la température désirée avec une précision d'environ 1o C