Vertaling van "installing oven " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

installing oven | ovens fitting | install oven | installation of gas oven
installer un four

change oven temperature | changing oven temperature | adjust oven temperature | oven temperature adjusting
régler la température d’un four

controlling curing ovens | curing oven adjusting | adjust curing ovens | curing oven controlling
régler un four de cuisson

direct-fired oven | directly-heated oven | internally-heated oven
four à chauffage direct | four à circulation

externally-heated oven | indirect oven | indirectly-heated oven
four à chauffage indirect

bone-dry | oven dry | oven-dried | oven-dry
anhydre | sec à l'étuve

steam pipe oven [ pipe oven | steam tube oven | steam oven | steam-tube oven ]
four à vapeur

elevated-oven range [ high-oven range | high oven range | eye-level oven range | upper oven range ]
cuisinière avec four surélevé

coke oven [ coking oven | coke distillation oven ]
four à coke [ four de cokerie ]

oven conveyor belt | oven belt conveyor | oven band conveyor
tapis de four

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘portable oven’ means an oven with a product mass of less than 18 kilograms, provided it is not designed for built-in installations.
«four portable», un four dont la masse totale est inférieure à 18 kilogrammes, pour autant qu’il ne soit pas conçu pour des installations intégrées.

1. Inherent CO which is transferred into an installation, including that contained in natural gas or a waste gas including blast furnace gas or coke oven gas, shall be included in the emission factor for that fuel.
1. Le CO intrinsèque qui est transféré dans une installation, y compris celui contenu dans le gaz naturel ou dans les effluents gazeux comme le gaz de haut fourneau ou le gaz de cokerie, est comptabilisé dans le facteur d’émission défini pour ce combustible.

where possible, using variable pressure regulation to oven chambers during coking (applicable to new plants and can be an option for existing plants; the possibility of installing this technique in existing plants should be assessed carefully and is subject to the individual situation of every plant).
dans la mesure du possible, régulation de la pression des chambres du four pendant la cokéfaction (applicable aux nouvelles unités et envisageable dans les unités existantes; dans ce dernier cas, il convient d'examiner attentivement la possibilité de mettre en œuvre cette technique, en tenant compte de la situation particulière de chaque unité).

installing larger coke oven chambers (applicable to new plants or in some cases of a complete replacement of the plant on the old foundations)
installation de chambres de four à coke de plus grandes dimensions (applicables aux nouvelles installations et dans certains cas de remplacement total de l'installation sur les anciennes fondations);

Install the pre-column (6.2) outside the column oven (6.3) and the column (6.1) in the oven.
Installer la précolonne (6.2) à l’extérieur du four (6.3) et la colonne (6.1) dans le four.

These installations include combustion plants, oil refineries, coke ovens, iron and steel plants, and factories making cement, glass, lime, brick, ceramics, pulp and paper.
Elles comprennent des installations de combustion, des raffineries d'hydrocarbures, des cokeries, des installations sidérurgiques et des aciéries, ainsi que des usines fabriquant du ciment, du verre, de la chaux, de la brique, de la céramique, de la pâte à papier et du papier.

The Emissions Trading Scheme will cover a total of more than 12,000 installations in the EU-25 (combustion plants, oil refineries, coke ovens, iron and steel plants, and factories making cement, glass, lime, brick, ceramics, pulp and paper).
Le système d'échange de droits d'émission couvrira au total plus de 12 000 installations dans l'Union européenne à 25 États membres (installations de combustion, raffineries d'hydrocarbures, cokeries, installations sidérurgiques et aciéries, et usines fabriquant du ciment, du verre, de la chaux, de la brique, de la céramique, de la pâte à papier et du papier).

(c) portable ovens, being appliances other than fixed appliances, having a mass of less than 18 kg, provided they are not designed for built-in installations.
c) fours portables, à savoir les fours autres que des appareils fixes et pesant moins de 18 kilogrammes, sauf s'ils sont destinés à équiper une installation.