The Hon. the Speaker: Honourable senators, before calling for tabling of documents, I call your attention to the presence in the gallery of the members of the girls volleyball team representing the province of Manitoba at the 17-and-under national championship, which will occur this week in the national capital.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant de passer au dépôt de documents, je vous signale la présence à la tribune des membres de l'équipe de volley-ball féminin représentant le Manitoba au championnat national des moins de 17 ans, qui aura lieu cette semaine dans la capitale nationale.