Traduction de «Charges incurred in route » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

charges incurred in route
frais survenus en cours de route

common route charges system | Eurocontrol Route Charges System
système commun de redevances de route

charges incurred during transit
frais en cours de route

route on which charges are based | route on which fares are based
route de formation

incur no charges
sans frais

en-route navigation charge [ en route navigation charge ]
redevance de navigation en route

en-route charges
frais relatifs aux prestations de service en vol

Central Route Charges Office
Service central des redevances de route

en-route facility charge
redevance d'installations et services de route

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7 (1) Where the chief officer of customs for the place or area in which a special service is to be performed is of the opinion that security is required to guarantee the payment of charges incurred in providing that service, the person requesting that service shall deposit with the chief officer of customs security in an amount equal to the total charges to be incurred as estimated by the chief officer of customs.
7 (1) Si l’agent en chef des douanes du lieu ou de la région où un service spécial est offert estime qu’une garantie est requise pour assurer le paiement des frais afférents au service spécial, la personne qui demande ce service spécial doit remettre à l’agent en chef des douanes une garantie d’un montant égal au total des frais afférents, selon l’estimation de l’agent en chef des douanes.

(f) any other costs or charges incurred or likely to be incurred after the completion of the manufacture of the goods.
f) les autres coûts ou frais qui surviennent ou sont susceptibles de survenir une fois la fabrication des marchandises terminée.

Mr. Chair, any charges incurred for hiring immigration consultants or other persons are not refunded. When prospective immigrants submit an application, they are charged an application processing fee.
En ce qui concerne votre question sur les remboursements, le processus veut que si des personnes soumettent des demandes qui seront jugées non admissibles, elles seront remboursées.

allow verification and control of the charges incurred in using the public communications network at a fixed location and/or related publicly available telephone services, and
de vérifier et de contrôler les frais inhérents à l'utilisation du réseau de communications public en position déterminée et/ou des services téléphoniques associés accessibles au public, et

7. By way of derogation from Paragraph 6(1), the competent institution may undertake the reimbursement of the charges incurred at the reimbursement rates that it applies, provided that the insured person has agreed to this provision being applied to him/her and that the legislation allows for the reimbursement of such charges.
7. Par dérogation au paragraphe 6, premier alinéa, l'institution compétente peut procéder au remboursement des frais exposés aux tarifs de remboursement qu'elle applique, à condition que la personne assurée ait donné son accord pour se voir appliquer cette disposition et que la législation permette le remboursement de tels frais.

6. If the reimbursement of these expenses has not been requested directly from the institution of the place of stay, the charges incurred shall be reimbursed to the person concerned by the competent institution at the reimbursement rates applied by the institution of the place of stay.
6. Si le remboursement de ces dépenses n'a pas été demandé directement auprès de l'institution du lieu de séjour, les frais exposés sont remboursés à la personne concernée par l'institution compétente aux tarifs de remboursement appliqués par l'institution du lieu de séjour.

I fully share your view that it is not right for Poland’s Ministry of Finance to charge excessively high route prices – but that is an issue for the Polish Government, not European legislation, to deal with.
Je trouve comme vous qu’il est injuste que le ministère des finances polonais applique des tarifs d’utilisation du réseau excessivement élevés, mais c’est une question qui doit être réglée par le gouvernement polonais et non par la législation européenne.

Reducing roaming charges will benefit the economy as a whole, by reducing the financial burden of roaming charges incurred by employees travelling abroad.
En allégeant la charge financière que représentent les coûts de l’itinérance supportés par les salariés en déplacement à l’étranger, la baisse des tarifs bénéficiera à l’ensemble de l’économie.

But all the information available to the Commission shows that, in the current circumstances and if the banks do not make any changes, bank charges for cross-border payments in euros by card, cash dispenser, cheque or bank transfer will remain just as expensive as today and much higher than charges incurred for domestic payments.
Mais toutes les informations dont dispose la Commission montrent qu'en l'état actuel et sans changement de la part des banques les frais bancaires pour les paiements transfrontières en euro par carte, distributeur automatique, chèque ou virement resteront aussi chers qu'aujourd'hui et très supérieurs aux frais perçus pour les paiements nationaux.

Any problems relating to the fares charged for these routes must be addressed by the authorities concerned through the provisions of the public service contract.
Tout problème relatif aux tarifs appliqués sur ces itinéraires doit être traité par les autorités concernées, par le biais des dispositions du contrat de service public.