Traduction de «Chedabucto Bay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chedabucto Bay
baie Chedabucto

engine bay | motor bay | propulsion bay
compartiment de propulsion

center bay | centre bay | middle bay
nef centrale

electronics bay [ E-bay | E bay | avionics bay | electronic bay ]
compartiment électronique [ compartiment avionique | compartiment d'avionique | soute électronique ]

Chedabucto Lake
lac Chédabouctou

Shark bay false mouse | Shark bay mouse
fausse souris de la baie de Shark

engine bay vent cover | engine bay vent plug | engine bay vent protective cover
obturateur du dégazage du compartiment réacteur

bay bolete | Boletus badius | Boletus badiorufus | Ixocomus badius | Xerocomus badiorufus | Xerocomus badius
Bolet bai

bay
bai

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Waters of Chedabucto Bay, Nova Scotia in Herring Fishing Area 19 lying inside a straight line joining Latitude 45°18′N., Longitude 60°56′W (Cape Canso) to Latitude 45°29′N., Longitude 60°54′W (Green Island).
Les eaux de la baie Chedabucto, Nouvelle-Écosse dans la zone de pêche du hareng 19 en deçà d’une ligne droite reliant 45°18′ de latitude nord et 60°56′ de longitude ouest (cap Canso) à 45°29′ de latitude nord et 60°54′ de longitude ouest (île Green).

(d) in the vicinity of Chedabucto Bay, the inner limit is a straight line from the most easterly point on the low water mark at Glasgow Head (N.S) to the most southwesterly point on the low water mark at Red Point (N.S.);
d) au voisinage de la baie Chedabucto, elle s’étend en ligne droite du point le plus à l’est de la laisse de basse mer à Glasgow Head (N.-É) jusqu’au point le plus au sud-ouest de la laisse de basse mer à la pointe Red (N.-É.);

(d) Cape Breton compulsory pilotage area (Zone D Strait of Canso), which consists of all the navigable waters within a line drawn from Fox Island to Green Island in Chedabucto Bay and a line drawn from Red Head to Crichton I. Lt.
d) la zone de pilotage obligatoire du Cap-Breton (Zone D, détroit de Canso) qui comprend toutes les eaux navigables en deçà d’une ligne tirée de l’île Fox à l’île Green dans la baie Chédabouctou à une ligne tirée de Red Head jusqu’au phare de l’île Crichton.

Since then we have made an estimate of the concentration of lobster larvae in St. George's Bay north of the causeway and estimates of the flow rates being transported to Chedabucto Bay from St. Georges Bay, and there was a mean flow from the Gulf to the Atlantic side because of the slight differences in sea level.
Depuis, nous avons fait une estimation de la concentration des larves de homard dans la baie St-Georges, au nord de la levée, ainsi que des débits entre la baie St-Georges et la baie Chédabouctou, et il y avait un débit moyen entre le Golfe et l'Atlantique en raison de légers écarts dans le niveau de la mer.

Maybe they haven't, but I think the petroleum board knows now that if they went and issued a licence for Chedabucto Bay or down into St. George's Bay there, other inshore areas around there.They could issue a licence for St. Mark.well, that actually would be under the province if it's between two headlines.
Peut-être que non, mais je pense que l'Office sait maintenant que s'il octroyait une licence pour la baie Chédabouctou ou pour la baie St-Georges ou d'autres régions côtières des environs.Il pourrait émettre une licence pour St. Mark.Mais cela se trouverait en vérité sous la province, si c'était situé entre deux lignes de démarcation.