Vertaling van "Cheek-piece " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cheek-piece | cheek
montant

cheek piece
busc

cheek piece
appui-joue | appuie-joue

mast-cheek [ hound piece ]
jottereau

half-spoon cheek [ half-spoon cheek snaffle ]
filet demi-spatule

job wage | payment by the job | piece rate | piece wage | piece work remuneration | piecework earnings | piece-work payment | straight piecework | task wage | unit wage
rémunération à la tâche | rémunération aux pièces | salaire à la tâche | salaire aux pièces

clasp the processed work piece in the machine | clench metal work piece in machine | clutch metal work piece in machine | hold metal work piece in machine
maintenir une pièce à usiner en métal dans une machine

job | piece | piece of work | unit | work | work piece | workpiece | work-piece
pièce | pièce à exécuter | pièce à travailler | pièce à usiner | pièce de fabrication | pièce travaillée | pièce usinée

piece-rate | piece-wages | piece-work rate
paiement à la tâche | salaire à la pièce | salaire à la tâche

cheek retractors
écarteurs à joues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He says that one of the pieces of evidence that parties are having difficulty with, whether they are in decline or not, is that the repute of politicians as a profession has fallen down to the lower reaches, cheek by jowl with journalists, lawyers, and other systematic distorters of the truth.
Il soutient qu'un des indices des difficultés qu'éprouvent les partis, qu'ils soient en déclin ou non, c'est que la réputation collective des politiciens a dégringolé au plus bas niveau au même rang que les journalistes, avocats et autres manipulateurs de la vérité.

But, when all is said and done, this is a piece of cheek that I can tolerate and understand, since you are a member of the opposition.
Mais c’est une réaction que je comprends et que j’admets, c’est une manière de se défouler, surtout lorsque l’on est dans l’opposition.

We want all our citizens to contribute to society, and we have to go the extra mile to try to ensure that (1200 ) Mr. Rex Crawford (Kent, Lib.): Mr. Speaker, it gives me pleasure to rise in the House today to speak on this very important piece of legislation, Bill C-296, even if it is with tongue in cheek.
Nous voulons que tous nos concitoyens contribuent à la société et nous ferons l'impossible pour qu'il en soit ainsi (1200) M. Rex Crawford (Kent, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je prends la parole ici aujourd'hui au sujet de cette très importante mesure législative qu'est le projet de loi C-296, même si c'est avec ironie.