Traduction de «Cheese factory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cheese factory
fromagerie

cheese factory [ cheese dairy ]
fromagerie

cheese dairy | cheese factory
fromagerie

Cheese and Cheese Factory Improvement Regulations
Règlements sur l'amélioration du fromage et des fromageries

Cheese and Cheese Factory Improvement Act
Loi sur l'amélioration du fromage et des fromageries

dairy processing plant | cheese factory | cheese dairy
laiterie

cheese
fromage

bronchitis of cheese makers | cheese washer's asthma | cheese washer's disease | cheese washer's lung | cheese worker's lung | cheesewasher's disease | cheesewasher's lung
maladie des laveurs de fromage

fresh cheese [ cottage cheese | cream cheese ]
fromage frais [ petit-suisse ]

cheese head screw | cheese headed screw | cheese screw | fillister head screw | flat fillister screw | slotted cheese headscrew
vis à tête cylindrique | vis à tête cylindrique fendue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) as a site for a dairy factory, cheese factory, fruit preserving factory or creamery, or for any educational, religious, charitable or public purpose, or for any other purpose which, in the opinion of the Board, renders such a sale in the public interest;
a) comme emplacement d’une laiterie, fromagerie, conserverie de fruits ou crémerie, ou pour toute fin publique, religieuse, d’enseignement ou de charité, ou pour toute autre fin qui, de l’avis de la Commission, rend cette vente d’utilité publique;

(a) as a site for a dairy factory, cheese factory, fruit preserving factory, or creamery, or for any educational, religious or charitable purpose, or for any other purpose in the public interest, or
a) comme emplacement de beurrerie, fromagerie, fabrique de conserves de fruits, ou crémerie, ou à toute fin éducative, religieuse ou charitable, ou pour tout autre objet d’intérêt public, ou

When it arrives at the cheese factory, it is either processed immediately or thermised (a non-pasteurising, light heat treatment) and put into cold storage for a short period of time before being turned into cheese-milk.
Dès réception à la fromagerie, le lait est soit transformé, soit traité thermiquement (traitement non pasteurisant à basse température), puis stocké en entrepôt frigorifique pendant une brève période avant d’être transformé en lait à fromage.

They imported 19 water buffalo from Denmark and had contracted with a local cheese factory to market water buffalo cheese on the west coast.
Ils ont importé du Danemark 19 buffles d'Inde et ils ont signé un contrat avec l'usine locale de fabrication de fromage pour commercialiser le fromage de buffle d'Inde sur la côte ouest.

According to an article in the International Herald Tribune on 15 May 2001, Mr Nancy Abeid Arahumane has not been allowed to export to the European Union the cheese produced from camel's milk in his cheese factory in Nouakchot, Mauritania, because of bureaucratic difficulties arising chiefly from the lack of regulations concerning this type of product.
Selon un article du International Herald Tribune du 15 mai 2001, M. Nancy Abeid Arahumane s'est vu notifier l'interdiction d'exporter vers l'Union européenne le fromage fabriqué à partir de lait de chamelle dans sa laiterie de Nouakchot (Mauritanie), ceci pour des problèmes de bureaucratie dont l'origine serait principalement l'absence de législation concernant ce type de produit.

It notes that a new regulation proposed by Health Canada will result in the banning of some imported Italian Parmesan cheese as well as some other types of cheeses, that small cheese factories and specialty cheese stores will be adversely affected, that Health Canada has not adequately demonstrated the health benefits of this proposed regulation.
Les pétitionnaires signalent qu'une nouvelle réglementation proposée par Santé Canada interdira la vente de certains types de parmesan italien importés et d'autres types de fromage, que cela aura un effet néfaste sur les petites fromageries et les magasins spécialisés dans la vente du fromage et que Santé Canada n'a pas prouvé les avantages de ce projet de réglementation pour la santé.

Near Trois-Pistoles, a small cheese factory, the Fromagerie Petit Loup, has started producing cheese for local markets.
Il y a aussi une petite fromagerie qui vient d'ouvrir dans la région de Trois-Pistoles, la fromagerie Petit Loup, qui produit du fromage pour le milieu environnant.

D/3/66 CONSTRUCTION OF A CENTRAL BUTTER FACTORY AT BAYREUTH AND ENLARGEMENT OF A CHEESE FACTORY AT KEMNATH ( BAVARIA )
D/3/66 CONSTRUCTION D'UNE BEURRERIE CENTRALE A BAYREUTH ET AGRANDISSEMENT D'UNE FROMAGERIE A KEMNATH ( BAVIERE )

I/4/INON EXTENSION OF A CHEESE FACTORY , NEW MILK STERILIZATION PLANT AND A BUTTER DAIRY
I/4/INON AGRANDISSEMENT D'UNE FROMAGERIE , NOUVELLE INSTALLATION DE STERILISATION DU LAIT ET BEURRERIE

D/9/66 CONSTRUCTION OF A CHEESE FACTORY AT SEEG / ALLGAEU ( BAVARIA )
D/9/66 CONSTRUCTION D'UNE FROMAGERIE A SEEG/ALLGAEU ( BAVIERE )