Traduction de «Chemical durability » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chemical durability
durabilité chimique | résistance hydrolytique

chemical durability test
essai de durabilité chimique

chemical durability
résistance aux agents chimiques

chemical resistance | chemical durability | durability
durabilité chimique

chemical product [ chemical agent | chemical body | chemical nomenclature | chemicals | chemical substance ]
produit chimique [ agent chimique | corps chimique | nomenclature chimique | substance chimique ]

consumer durable goods | consumer durables | durable consumer goods
biens de consommation durables | biens d'équipement des ménages | biens durables de consommation

durable goods [ consumer durables | hard goods | durable consumer goods | consumer durable goods ]
biens durables [ biens de consommation durables ]

chemical substitute [ substitute chemical | chemical alternative | alternative chemical | replacement chemical ]
substance chimique de remplacement [ substance chimique de substitution ]

non-durable goods | consumer non-durables | non-durables
biens non durables | biens de consommation non durables | biens consomptibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our support for the destruction of Syrian chemical weapons demonstrates the EU's commitment to ensuring that these terrible weapons are not used again and to finding a peaceful and durable solution for the crisis in that country”.
L'aide que nous apportons à la destruction des armes chimiques syriennes montre la volonté de l'UE de faire en sorte que ces armes terribles ne soient plus utilisées et de trouver une solution pacifique et durable à la crise dans ce pays».

Finally, the chemical durability of the matrices for conditioning of actinides will be determined from corrosion and leaching studies.
Enfin, la durabilité chimique des matrices pour le conditionnement des actinides sera déterminée à partir d'études de corrosion et de lixiviation.

The PCB/PCT Directive covers several hazardous chemicals that represent a particular threat to the environment because of their toxicity, durability and tendency to bio-accumulate (accumulate in living organisms).
La directive sur les PCB/PCT couvre plusieurs substances chimiques dangereuses qui constituent une menaces particulière pour l'environnement à cause de leur toxicité, de leur durabilité et de leur tendance à la bio-accumulation (accumulation dans les organismes vivants).

There were several issues of importance addressed in the Parliament’s report, including animal testing, consumer information on ingredients known to cause allergies, on product durability, safety evaluations of products intended for babies and infants, and use of chemicals known to be toxic.
Plusieurs questions importantes étaient abordées dans le rapport du Parlement, notamment celles des expérimentations animales, de l'information des consommateurs sur les ingrédients identifiés comme provoquant des allergies et sur la durabilité des produits, des évaluations de la sécurité des produits destinés aux bébés et aux enfants en bas âge et de l'utilisation de produits chimiques connus pour être toxiques.

The PCB/PCT Directive covers several hazardous chemicals that represent a particular threat to the environment because of their toxicity, durability and tendency to bio-accumulate (i.e. accumulate in living tissue).
La directive PCB/PCT s'applique à plusieurs produits chimiques dangereux qui constituent une menace particulière pour l'environnement en raison de leur toxicité, de leur durée de vie et de leur tendance à la bio-accumulation (accumulation dans les tissus vivants).

It focuses on durable integration of European research into the effects on human health (cardiovascular disease, various cancers, decline in fertility etc.) caused by chemical residues (including PCBs and dioxins) in the diet.
Il s'agit de tenir durablement compte des résultats de la recherche européenne sur les incidences sur la santé humaine (maladies cardio-vasculaires, divers cancers, baisse de la fertilité, etc.) des résidus chimiques (y compris les PCB et les dioxines) présents dans les aliments.