Vertaling van "Chemical element " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chemical element
élément chimique

chemical element | element
élément chimique

element | chemical element | common element
élément | élément chimique

dissolved chemical element
composé chimique sous forme dissoute

chemical product [ chemical agent | chemical body | chemical nomenclature | chemicals | chemical substance ]
produit chimique [ agent chimique | corps chimique | nomenclature chimique | substance chimique ]

chemicals legislation [ chemicals regulation | legislation on chemical products | REACH | Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals | regulation on chemical products | hazardous substances legislation(GEMET) ]
législation sur les produits chimiques [ Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | législation relative aux produits chimiques | REACH | réglement sur les produits chimiques ]

chemical leavening agent | chemical leavener | chemical leaven | chemical raising agent
agent de levage chimique | levain chimique

modified chemical vapor deposition process | modified chemical vapour deposition process | MCVD process | modified CVD method | modified inside vapor phase oxidation process | MCVD method | modified chemical vapor deposition | MCVD | modified chemical vapour deposition | modified inside vapour phase oxidation | MIVPO
méthode modifiée de dépôt chimique en phase vapeur | procédé de dépôt intérieur modifié | méthode modifiée de déposition intérieure | procédé en phase vapeur modifié | procédé intérieur modifié | déposition en phase vapeur modifiée | méthode MCVD | procédé M. C. D. | méthode CVD modifiée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Note: For the purposes of this chapter, “chemical reaction” means a process in which chemical bonds in molecules are broken and new chemical bonds are formed between the fragmented molecules or added elements so that one or more of the original bonds no longer link the same chemical elements or functional groups.
Note : Pour l’application du présent chapitre, « réaction chimique » s’entend d’un processus où les liaisons chimiques dans les molécules sont brisées et de nouvelles liaisons chimiques sont formées entre les molécules fragmentées ou des éléments ajoutés, de sorte qu’au moins une des liaisons initiales ne relient plus les mêmes éléments chimiques ou les mêmes groupes fonctionnels.

D.02.001 (1) In this Division, “mineral nutrient” means any of the following chemical elements, whether alone or in a compound with one or more other chemical elements:
D.02.001 (1) Dans le présent titre, « minéral nutritif » désigne l’un des éléments chimiques suivants, soit seul, soit en combinaison avec un ou plusieurs autres éléments chimiques :

determination of the extent to which account should be taken of the most important functional groups and chemical elements.
la prise en compte des groupes fonctionnels et éléments chimiques les plus significatifs.

identification of the functional groups and chemical elements present in the molecule;
l'identification des groupes fonctionnels et éléments chimiques présents dans la molécule;

‘substances’ means chemical elements and their compounds in the natural state or obtained by any production process, including any additive necessary to preserve the stability of the products and any impurity deriving from the process used, but excluding any solvent which may be separated without affecting the stability of the substance or changing its composition;
«substances», les éléments chimiques et leurs composés à l'état naturel ou tels qu'obtenus par tout procédé de production, y compris tout additif nécessaire pour préserver la stabilité du produit et toute impureté dérivant du procédé, mais à l'exclusion de tout solvant qui peut être séparé sans affecter la stabilité de la substance ni modifier sa composition;

These families are identified as in 2 Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 by the atomic number of the chemical element (001 to 103),
Ces familles sont numérotées comme à l'annexe VI, partie 3, du règlement (CE) n° 1272/2008 par le numéro atomique de l'élément chimique (001 à 103),

Rare earth elements are a set of 17 chemical elements in the periodic table, specifically 15 lanthanides (lanthanum, cerium, praseodymium, neodymium, promethium, samarium, europium, gadolinium, terbium, dysprosium, holmium, erbium, thulium, ytterbium, lutetium) as well as scandium and yttrium.
Les terres rares regroupent 17 éléments chimiques classés dans le tableau périodique, dont 15 lanthanides (lanthane, cérium, praséodyme, néodyme, prométhium, samarium, europium, gadolinium, terbium, dysprosium, holmium, erbium, thulium, ytterbium et lutétium), ainsi que le scandium et l’yttrium.

However, concerns are raised by the scientific opinion of the Scientific Committee on Health and Environmental Risks on the evaluation of the migration limits for chemical elements in toys, which states that the method used to measure the migration of chemical elements is not really reliable.
Toutefois, l’avis scientifique du comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux sur l’étude sur les limites de migration de certains éléments chimiques dans les jouets, d’après laquelle la méthode conseillée pour mesurer la migration de certains éléments chimiques n’est pas réellement fiable, a suscité des inquiétudes.

All of these things are likely to be put in a position of jeopardy if there is military activity (0915) The third point I want to make is that because of the scope of the catastrophe that is likely to be faced and because of new elements in this catastrophe I'm referring here to the possible use of nuclear, biological, or chemical elements certainly during the immediate post-war period if there is a war, and we hope there will not be the only group that will have the logistical and operational capacity to address humanitarian needs in the very short-term is going to be the military.
Tout cela risque d'être menacé s'il y a une intervention militaire (0915) En troisième lieu, je voudrais dire que compte tenu de l'ampleur de la catastrophe qui risque de se produire et des nouveaux éléments de cette catastrophe—je veux parler ici de l'éventuel recours à des éléments nucléaires, biologiques ou chimiques—en tout cas au cours de la période qui suivrait immédiatement la guerre—s'il y a une guerre, et nous espérons qu'il n'y en aura pas—le seul groupe qui disposera de la capacité logistique et opérationnelle nécessaire pour répondre aux besoins humanitaires à très court terme sera l'armée.

If we have to produce evidence against a group say in Luton, in Bedfordshire in Britain, where there has been quite a lot of relatively amateur activity, that shows some of these groups are accumulating elements of weapons of mass destruction, chemical elements, technologies which could help them build bombs, revealing that evidence would reveal the forensic mistakes they made, so security services are reluctant to do that.
Prenons un groupe relativement amateur comme celui de Luton, dans le Bedfordshire, en Grande-Bretagne, qui est très actif dernièrement. Il semblerait que certains de ces groupes accumulent les éléments d'armes de destruction massive, des éléments chimiques, des technologies qui les aideraient à construire des bombes.