Traduction de «Chemical injection system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chemical injection system
système d'injection de produits chimiques

chemical plant and systems monitoring technician | chemical plant systems technician | chemical plant operator | chemical processing plant controller
pilote d'installations de transformation chimique

boric acid injection | boric acid injection system | poison injection | poison injection system
système d'injection d'acide borique

chemical consolidation | chemical grouting | chemical injection
injection chimique

chemical reagents injection system
circuit d'injection de réactifs

safety injection system | SIS | emergency core cooling injection system | emergency coolant injection
système d'injection de sécurité

low-pressure injection system | LPIS | low pressure injection system | low pressure pump system | low pressure core spray system
pompes d'injection basse pression | pompe à basse pression

chemical injection pump
pompe à liquide déionisant | pompe d'injection de liquide déionisant

port fuel injection [ port injection | port injection system ]
injection dans la lumière d'admission [ injection dans l'orifice d'admission | injection dans le conduit d'admission ]

oxygen injection system [ oxygen-injection system ]
système d'injection d'oxygène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Automatic drug injection systems designed for the purpose of execution of human beings by the administration of a lethal chemical substance
Systèmes d'injection automatique conçus pour l'exécution d'êtres humains par l'administration d'un agent chimique mortel

(16) Every component of the riser in a subsea production system that is used to convey the pool fluids to the surface, inject fluids or chemicals into the pool, or transport processed or treated fluids to or from the production installation shall be designed and equipped so that when the fluids pose a threat to the environment, the component can be displaced with water or securely isolated before the riser is disconnected.
(16) Tout élément d’un tube prolongateur du système de production sous-marin utilisé pour le transport de fluides du gisement à la surface, pour l’injection de fluides ou de produits chimiques dans le gisement ou pour le transport des fluides traités ou transformés entre l’installation de production et d’autres points doit être conçu et équipé de sorte que lorsque les fluides présentent un risque pour l’environnement, il puisse être déplacé avec de l’eau ou isolé de façon sûre avant que le tube prolongateur soit détaché.

No two humans react in the same way if you give them an injection because no two chemical systems, animal or human, are exactly the same.
Les humains ne réagissent pas de la même façon à une injection parce que les systèmes chimiques, animaux ou humains, ne sont jamais exactement les mêmes.

59. Is deeply concerned at recent reports of EU-based companies supplying chemicals used for lethal injection drugs in the USA; welcomes, in this connection, the development by a number of European pharmaceutical companies of a contractual export and control system aimed at ensuring that the product Propofol is not used for lethal injections in countries still applying the death penalty, including the USA;
59. exprime sa vive inquiétude quant aux récentes informations selon lesquelles des entreprises situées dans l'Union fourniraient des substances chimiques destinées aux injectons létales aux États-Unis; salue à cet égard la mise en place par certaines sociétés pharmaceutiques européennes d'un système contractuel de contrôle des exportations visant à garantir que le produit en question, le Propofol, ne soit pas destiné à pratiquer des injections létales dans les pays qui appliquent toujours la peine de mort, notamment les États-Unis;

Those rules and standards should ensure that those gases can technically and safely be injected into, and transported through the natural gas system and should also address their chemical characteristics.
Ces règles et normes devraient garantir qu'il est techniquement possible d'injecter ces gaz et de les transporter en toute sécurité dans le réseau de gaz naturel et devraient également prendre en considération leurs caractéristiques chimiques.

Those rules and standards should ensure that those gases can technically and safely be injected into, and transported through the natural gas system and should also address their chemical characteristics.
Ces règles et normes devraient garantir qu’il est techniquement possible d’injecter ces gaz et de les transporter en toute sécurité dans le réseau de gaz naturel et devraient également prendre en considération leurs caractéristiques chimiques.

Automatic drug injection systems designed for the purpose of execution of human beings by the administration of a lethal chemical substance
Systèmes d’injection automatique conçus pour l’exécution d’êtres humains par l’administration d’un agent chimique mortel

These rules and standards should ensure, that these gases can technically and safely be injected into, and transported through the natural gas system and should also address the chemical characteristics of these gases.
Ces règles et normes devraient garantir qu'il est techniquement possible d'injecter ces gaz et de les transporter en toute sécurité dans le réseau de gaz naturel et devraient également prendre en considération les caractéristiques chimiques de ces gaz.