Mr. Julian Reed (Halton-Peel, Lib.): Mr. Speaker, Ethyl Corporation, an American chemical manufacturer, has recently launched a trade dispute under NAFTA regarding Bill C-29, the manganese based fuel additives act.
M. Julian Reed (Halton-Peel, Lib.): Monsieur le Président, Ethyl Corporation, un fabricant américain de produits chimiques, a récemment porté plainte en vertu de l'ALENA au sujet du projet de loi C-29, Loi sur les additifs à base de manganèse.