Vertaling van "Chemical precursor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chemical precursor
précurseur chimique

chemical precursor
produit chimique précurseur

diversion of chemical precursors
détournement des précurseurs chimiques

Ordinance of 29 May 1996 on Precursor Chemicals and Other Chemicals used in the Manufacture of Narcotics and Psychotropic Substances | Precursor Ordinance [ PrecO ]
Ordonnance du 29 mai 1996 sur les précurseurs et autres produits chimiques utilisés pour la fabrication de stupéfiants et de substances psychotropes | Ordonnance sur les précurseurs [ OPrec ]

amyloid beta-protein precursor [ ABPP | beta-amyloid protein precursor | amyloid A4 protein precursor | amyloid beta precursor protein ]
précurseur de la protéine bêta-amyloïde [ pré-A4 ]

precursor chemicals
produits chimiques précurseurs

Expert Group Meeting on Pre-Trial Destruction of Seized Narcotic Drugs, Psychotropic Substances, Precursors and Essential Chemicals
Réunion d'un groupe d'experts chargés d'étudier la destruction avant jugement de stupéfiants, de substances psychotropes, de précurseurs et de produits chimiques essentiels saisis

precursor gas of ozone | precursor gas
gaz précurseur de l'ozone | gaz précurseur

microRNA precursor | miRNA precursor
précurseur de micro-ARN | précurseur de micro-acide ribonucléique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Mark Connolly: The first thing we have to look at is whether it's a suspect shipment or not, because there are legitimate importations of chemical precursors and people have the appropriate permits when they arrive to use chemical precursors—acetate, different acids that are used.
M. Mark Connolly: D'abord, nous devons déterminer si le chargement est suspect ou non, car certains précurseurs chimiques sont importés pour des raisons légitimes et les importateurs ont les permis nécessaires à l'utilisation des précurseurs chimiques—l'acétate, et les différents acides qui peuvent être utilisés.

Under the Controlled Drugs and Substances Act, it is only an offence to import and export these chemical precursors, while offences such as possession for the purpose of production and trafficking are found in precursor control regulations.
L'importation et l'exportation de précurseurs chimiques constituent des infractions à la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, et la possession en vue de produire des drogues de synthèse et d'en faire le trafic contrevient au Règlement sur les précurseurs.

Criminal rings are learning from their success in worldwide trafficking in ecstasy and are applying their new-found knowledge to large-scale production of methamphetamine, smuggling and global trade in chemical precursors.
Les réseaux criminels tirent des leçons de leurs succès dans le trafic mondial d'ecstasy et appliquent les connaissances ainsi acquises à la production de méthamphétamine à grande échelle, ainsi qu'à la contrebande et au commerce mondial des précurseurs chimiques.

(b) the chemical and physical identity of the new psychoactive substance, the methods and, if known, the chemical precursors used for its manufacture or extraction, and other new psychoactive substances with a similar chemical structure that have emerged or which may reasonably be expected to emerge, based on scientific assessment;
(b) les caractéristiques chimiques et physiques de la nouvelle substance psychoactive, ses modes de fabrication et, s'ils sont connus, les précurseurs chimiques utilisés pour sa fabrication ou son extraction, ainsi que les autres substances psychoactives de structure chimique analogue nouvellement apparues ou raisonnablement susceptibles d'apparaître d'après une évaluation scientifique;

(b) the chemical and physical identity of the new psychoactive substance, the methods and, if known, the chemical precursors used for its manufacture or extraction, and other new psychoactive substances with a similar chemical structure that have emerged or which may reasonably be expected to emerge, based on scientific assessment ;
les caractéristiques chimiques et physiques de la nouvelle substance psychoactive, ses modes de fabrication et, s'ils sont connus, les précurseurs chimiques utilisés pour sa fabrication ou son extraction, ainsi que les autres substances psychoactives de structure chimique analogue nouvellement apparues ou raisonnablement susceptibles d'apparaître d'après une évaluation scientifique ;

(b) the chemical and physical identity of the new psychoactive substance, the methods and, if known, the chemical precursors used for its manufacture or extraction, and other new psychoactive substances with a similar chemical structure that have emerged;
les caractéristiques chimiques et physiques de la nouvelle substance psychoactive, ses modes de fabrication et, s'ils sont connus, les précurseurs chimiques utilisés pour sa fabrication ou son extraction, ainsi que les autres substances psychoactives de structure chimique analogue nouvellement apparues;

(b) the chemical and physical identity of the new psychoactive substance, the methods and, if known, the chemical precursors used for its manufacture or extraction, and other new psychoactive substances with a similar chemical structure that have emerged;
(b) les caractéristiques chimiques et physiques de la nouvelle substance psychoactive, ses modes de fabrication et, s'ils sont connus, les précurseurs chimiques utilisés pour sa fabrication ou son extraction, ainsi que les autres substances psychoactives de structure chimique analogue nouvellement apparues;

We have to prevent anyone being able to board a plane with weapons, explosives or chemical precursors of explosives. In case these two safety measures fail us, we need to do more to protect our planes and avoid in-flight incidents.
Nous devons empêcher quiconque d’embarquer sur un avion avec des armes, des explosifs ou des précurseurs chimiques d’explosifs.En cas d’échec de ces deux mesures de sécurité, nous devons nous efforcer de protéger nos appareils et d’éviter les incidents en vol.

Research shows that many meth labs in Canada are getting their ingredients from bulk commercial imports of chemical precursors which come through the port of Vancouver.
La recherche indique que bon nombre de laboratoires de métamphétamine au Canada se procurent leurs ingrédients à même les importations de précurseurs chimiques en vrac qui transitent par le port de Vancouver.

From now on it will be possible for both sides, jointly responsible for a majority of the world trade in chemicals, to (1) share sensitive information in this field and (2) pool their resources in stopping the diversion chemical precursors to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances.
Désormais, il sera possible pour les deux parties, conjointement responsables de la majorité du commerce mondial des produits chimiques, de (1) partager les informations sensibles dans ce domaine et (2) mettre en commun leurs ressources pour stopper le détournement des précurseurs chimiques utilisés pour la fabrication illicite de stupéfiants et de substances psychotropes.