Vertaling van "Chemical propulsion thruster " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chemical propulsion thruster
propulseur à réaction chimique

electric propulsion thruster [ electric thruster ]
propulseur électrique

electrical propulsion thruster
propulseur par réaction électrique

solar chemical propulsion
propulsion héliochimique

chemical propulsion
propulsion chimique | propulsion propergolique

Solar chemical propulsion
propulsion héliochimique

non-chemical rocket propulsion
propulsion par fusée à énergie non chimique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To eliminate these concerns, the parties have undertaken to divest MMS' mechanical wheels business, and to grant licences for the manufacture and sale of equipment products (i.e. chemical propulsion systems, chemical thrusters and on-board management systems) supplied by DASA to Alcatel Space Industries, MMS' main competitor in military communication satellites in France.
Afin de résoudre ces problèmes, les parties ont pris l'engagement de céder l'activité "roues mécaniques" de MMS et d'octroyer des licences pour la fabrication et la vente d'équipements (à savoir les systèmes de propulsion chimique, les propulseurs chimiques et les systèmes de gestion embarqués) que DASA fournit à Alcatel Space Industries, le principal concurrent de MMS sur le marché français des satellites de télécommunications militaires.

This is because, in this market, i) competition is restricted to MMS and Alcatel Space Industries; and ii) Alcatel Space Industries depends on supplies by DASA for certain equipment products (i.e. chemical propulsion systems, chemical thrusters and on-board management systems).
Sur ce marché, en effet, la concurrence se limite aux entreprises MMS et Alcatel Space Industries, et cette dernière dépend de DASA pour la fourniture de certains équipements (à savoir les systèmes de propulsion chimique, les propulseurs chimiques et les systèmes de gestion embarqués).