Traduction de «Chemical warfare defoliant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chemical warfare defoliant | CW defoliant
agent C défoliant | agent de guerre chimique défoliant

Atomic,Biological and Chemical(Warfare) | Chemical,Bacteriological and Radiological | nuclear,bacteriological and chemical | ABC [Abbr.] | CBR [Abbr.] | NBC [Abbr.]
agents radioactifs,biologiques et chimiques | nucléaires,bactériologiques,chimiques | ABC [Abbr.] | NBC [Abbr.]

chemical operations | chemical warfare | CW [Abbr.]
guerre chimique

Chemical warfare agent
agent chimique de guerre

chemical (warfare) agents/chemical weapons
toxiques de combat/armes chimiques

chemical-biological warfare capability [ biological-chemical warfare capability ]
arsenal de guerre chimique et biologique [ arsenal de guerre biologique et chimique ]

Specification for paints and paint systems, resistant to chemical warfare and chemical decontamination agents for the protection of air and land armament
Protection des armements aériens et terrestres: Spécifications des peintures et systèmes de peinture pouvant résister à la guerre chimique et aux agents de décontamination chimiques

gas warfare | chemical warfare
guerre chimique

chemical warfare agent
agent chimique de guerre | agent de guerre chimique

Chemical Warfare Agent Testing Recognition Program
Programme de reconnaissance des expériences de guerre chimique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There never was chemical warfare related testing on our forces in connection with the defoliants agent orange or others.
Nos forces armées n'ont jamais fait l'objet d'essais liés à la guerre chimique, essais où on aurait utilisé des défoliants comme l'agent orange et d'autres agents.

Hon. Bill Graham (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member is deliberately, and I say again, deliberately, seeking to mix up the question of chemical warfare experiments and the use of defoliants on bases, which are entirely different propositions.
L'hon. Bill Graham (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, la députée tente délibérément, et je le répète, délibérément, d'associer la question des expériences liées à la guerre chimique à l'utilisation de défoliants sur les bases militaires alors que ce sont deux cas entièrement distincts.

The Vietnam war was also a war in which the Americans resorted to chemical warfare in the form of defoliants and agent orange.
La guerre du Vietnam fut aussi une guerre au cours de laquelle les Américains ont eu recours à des armes chimiques sous la forme de défoliants et d'agent orange.