The only answer is that the minister is scared for her re-election efforts and padded her election war chest with a handy, too good to be true tax cut.
La seule réponse, c'est que la ministre craignait pour sa réélection et qu'elle a bien garni sa caisse électorale en accordant un allégement fiscal bien trop pratique pour être vrai.