Vertaling van "Chief Administration and Material Management " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chief Administration and Material Management
Chef, Administration et gestion du matériel

Chief, Administration and Material Services
Chef, Administration et services matériels

corporate finance manager | finance chief | financial administrator | financial manager
directeur administratif et financier | directeur financier | directeur financier/directrice financière | directrice financière

administrative services manager | administration department manager | administrative manager | administration director | administrative services director | support services manager | administrative services, chief | administrative services supervisor | administration supervisor | office manager | office administrator
directeur des services administratifs | directrice des services administratifs | cadre de direction, services administratifs | directeur des services de soutien | directrice des services de soutien | chef des services administratifs | chef du service de l'administration

city manager | manager | chief administrative officer | chief commissioner
directeur général | DG | directrice générale | DG | gestionnaire municipal | gestionnaire municipale | chef des services municipaux | directeur des services municipaux | directrice des services municipaux | directeur général d'une administration municipale | directrice générale d'une administration municipale | gérant de la ville | gérant municipal

city manager [ chief administrative officer | chief commissioner | city clerk | general manager ]
directeur municipal [ directrice municipale | gestionnaire municipal | chef des services municipaux | gérant municipal | gérante municipale | directrice générale des affaires municipales | directrice des services municipaux | directrice générale | directeur général des affaires municipales | di ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From the Department of National Defence: Richard Burton, Chief of staff, Material; Yvon De Blois, Project Manager, Supply Chain Project.
Témoins : Du ministère de la Défense nationale : Richard Burton, chef d'état-major, Matériel; Yvon De Blois, gestionnaire du projet, Projet de la chaîne d'approvisionnement.

– chief executive officer and deputy chief executive officers, where they are not members of administrative, management or supervisory bodies ;
– le directeur général et les directeurs généraux adjoints, s'ils ne sont pas membres d'un organe d'administration, de direction ou de surveillance;

- chief executive officer and deputy chief executive officers, where they are not members of administrative, management or supervisory bodies;
- le directeur général et les directeurs généraux adjoints, s'ils ne sont pas membres d'un organe d'administration, de direction ou de surveillance;

551.1 (1) On application by the prosecutor or the accused or on his or her own motion, the Chief Justice or the Chief Judge of the court before which a trial is to be or is being held or the judge that the Chief Justice or the Chief Judge designates may, if he or she is of the opinion that it is necessary for the proper administration of justice, appoint a judge as the case management judge for that trial at any time before the jury selection, if the trial is before a judge and jury, or before the stage at which the evidence on the merits is presented, if the trial is being heard by a judge without a jury or a provincial court judge.
551.1 (1) Sur demande du poursuivant ou de l’accusé ou de sa propre initiative, le juge en chef de la cour devant laquelle se tient ou doit se tenir un procès ou le juge qu’il désigne peut, s’il est d’avis que cela servirait la bonne administration de la justice, nommer relativement au procès un juge à titre de juge responsable de la gestion de l’instance, à tout moment avant la constitution du jury, s’il s’agit d’un procès devant jury, ou avant le stade de la présentation de la preuve sur le fond, s’il s’agit d’un procès devant un juge sans jury ou un juge de la cour provinciale.

The chief administrator would be the chief executive officer of the service, with overall management responsibility and administrative authority.
L'administrateur en chef en serait le premier responsable. Il s'occuperait de la gestion générale du service et exercerait le pouvoir administratif qui s'y rattache.

From the Halifax Regional Municipality this afternoon we are very privileged to have with us three of the main players in the organization — Julian Boyle, Energy Auditor, Infrastructure and Asset Management; Mary Ellen Donovan, Director, Legal Services and Risk Management, which is obviously a key role; and Wayne Anstey, Acting Chief Administrative Officer and Deputy CAO Operations, Chief Administrative Office.
Nous avons le grand privilège de recevoir cet après-midi trois des principaux responsables de la municipalité régionale d'Halifax : Julian Boyle, contrôleur de la gestion de l'énergie, Gestion des biens et de l'infrastructure; Mary Ellen Donovan, directrice, Services juridiques et Gestion des risques, ce qui est évidemment un rôle clé; et Wayne Anstey, agent administratif principal par intérim et directeur adjoint des opérations au bureau de l'agent principal de l'administration.

From the Public Health Agency of Canada side, I would introduce the Chief Public Health Officer, Dr. David Butler-Jones, and the Director General of Finance and Administration, Luc Ladouceur. Mr. Chair, as you know, the health portfolio comprises one department, Health Canada, and a number of other bodies, including the Public Health Agency of Canada, the Canadian Institutes of Health Research, the Pest Management Regulatory Agency, the Hazardous Materials Information Review Commission, and the Patented Medicine Prices Review Board.
Comme vous le savez, le portefeuille de la santé est constitué d'un ministère, Santé Canada, et de plusieurs organismes, dont l'Agence de santé publique du Canada, les Instituts de recherche en santé du Canada, l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, le Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses et le Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés.

I would like to invite the chief executive to pay an early visit to Brussels; and it would also be good to welcome the chief executive of the Hong Kong special administration here when he can manage it or, alternatively, his internationally renowned deputy.
J'invite le directeur à effectuer rapidement une visite à Bruxelles. Il serait aussi bon d'accueillir ici le directeur de la région administrative spéciale de Hong Kong, lorsqu'il sera en mesure de venir, ou alors son adjoint, de renommée internationale.