Traduction de «city clerk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

town clerk [ city clerk | municipal clerk | clerk ]
secrétaire [ secrétaire de municipalité | secrétaire municipal | greffier municipal | greffière municipale | secrétaire de mairie ]

city manager [ chief administrative officer | chief commissioner | city clerk | general manager ]
directeur municipal [ directrice municipale | gestionnaire municipal | chef des services municipaux | gérant municipal | gérante municipale | directrice générale des affaires municipales | directrice des services municipaux | directrice générale | directeur général des affaires municipales | di ]

Alberta Municipal Clerks Association [ AMCA | Alberta Association of City Clerks and Election Officials ]
Alberta Municipal Clerks Association [ AMCA | Alberta Association of City Clerks and Election Officials ]

mail service clerk | mail services counter clerk | counter clerk, post office | post office counter clerk
guichetière en bureau de poste | guichetier en bureau de poste | guichetier en bureau de poste/guichetière en bureau de poste

account receivable clerk | posting clerk | billing clerk | invoice clerk
secrétaire facturier | secrétaire facturier/secrétaire facturière | secrétaire facturière

conveyancing clerk | property law clerk | conveyance clerk | conveyance law clerk
auxiliaire juridique - transfert de titres

city of federal importance | city of federal significance | city with federal status | federal city
ville à statut fédéral

lawyer's chief clerk | lawyer's head clerk | lawyer's managing clerk
maître clerc d'avoué

Clerk of the House | Clerk of the House of Commons | Under Clerk of the Parliaments to attend upon the Commons
greffier de la Chambre des Communes

bookkeeping clerk | accounts payable clerk | accounts-payable clerk | accounts receivable clerk | accounts-receivable clerk
teneur de livres | teneuse de livres | commis aux comptes-fournisseurs | commise aux comptes-fournisseurs | commis aux comptes-clients | commise aux comptes-clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You have to publish a notice in the newspaper; you have to write to the city clerk in the affected municipalities to say that you are changing your fares; you have to put the application in of course with your $200.00 fee.
Il faut publier un avis dans les journaux; écrire au greffier des municipalités touchées pour l'avertir du changement des tarifs; déposer les demandes sans oublier, bien entendu, les frais de 200 $.

It operates under the leadership of the chief of protocol, reporting to the city clerk and solicitor.
Il est administré sous la conduite du chef du protocole, qui rend compte au greffier municipal et chef du contentieux.

AND BE IT FURTHER RESOLVED THAT Toronto City Council direct the City Clerk to write to the Federal Minister of Citizenship and Immigration expressing its desire to see the cases of undocumented workers be addressed in a timely, fair and equitable manner.
IL EST EN OUTRE RÉSOLU QUE le conseil de ville de Toronto donne instruction au greffier de la ville d'écrire au ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration du gouvernement fédéral pour lui dire que le conseil souhaite voir traités les dossiers des travailleurs sans papiers d'une façon opportune, juste et équitable.

Unlike many of the talented and very experienced people available for a job like this educated folks with decades of experience in global economics and specialized environmental issues all Murray's ever been is a Canada Post clerk, a community health clinic employee and a city councillor and mayor of a medium-sized Canadian city.
Contrairement à bon nombre de candidats talentueux et chevronnés disponibles pour occuper un tel poste des gens instruits possédant des dizaines d'années d'expérience, à l'échelle mondiale, des questions économiques et environnementales spécialisées M. Murray n'a jamais été rien d'autre que commis à Postes Canada, employé dans une clinique de santé communautaire et conseiller municipal et maire d'une ville canadienne de taille moyenne.

Sessional Paper No. 8561-352-528 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Legal Affairs) by the Clerk of Petitions 1st Report pursuant to Standing Order 131: The Clerk of Petitions has the honour to report that the petition from the Corporation of the City of North Bay, praying for passage of an Act to Dissolve the Nipissing and James Bay Railway Company, presented by Mr. Wood on Tuesday, May 28, 1996, meets the requirements of Standing Order 131. by the Examiner of Petitions for Private Bills 1st Report as follows: Pursuant to Standing Order 133(2), the Examiner of Petitions for Private Bills has taken into consideration the petition from the Corporation of the City of North Bay, which was received by the House on Tuesday, May 28, 1996, and has the honour to report that the requirements of the Standing Orders regarding notice have been fully complied with in this case.
Document parlementaire n 8561-352-528 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoyés en permanence au Comité permanent de la justice et des questions juridiques) par le greffier des pétitions 1 rapport conformément à l'article 131 du Règlement: Le greffier des pétitions a l'honneur de faire connaître que la pétition de la Corporation of the City of North Bay, qui sollicite l'adoption d'une loi portant dissolution du chemin de fer de Nipissing à la Baie James, déposée par M. Wood le mardi 28 mai 1996, est conforme aux dispositions de l'article 131 du Règlement. par l'Examinateur des pétitions introductives de projets de loi d'intérêt privé 1 rapport comme suit: Conformément à l'article 133(2) du Règlement, l'Examinateur des pétitions introductives de projets de loi d'intérêt privé a pris en considération la pétition de la Corporation of the City of North Bay reçue par la Chambre le mardi 28 mai 1996, et a l'honneur de faire connaître que les prescriptions du Règlement relatives aux avis ont été observées en entier dans ce cas.