Vertaling van "Chief Floor Emergency Warden " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chief Floor Emergency Warden
Chef des secours de l'étage

alternate sector floor warden [ alternate sector floor emergency warden ]
agent principal de secours d'étage suppléant

chief floor fire warden
gardien chef d'étage

emergency intervention officer | fire marshall | fire picket officer | fire safety officer | fire warden | floor warden
équipier de première intervention | EPI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) The emergency warden and the deputy emergency warden appointed for a floor in a building shall be employees who are normally employed on that floor and monitors for an employee who requires special assistance shall be employees who are normally employed on the same floor as the employee requiring special assistance.
(3) Le gardien en cas d’urgence et son adjoint nommés pour un étage du bâtiment doivent être des employés qui travaillent habituellement à cet étage et le moniteur pour un employé ayant besoin d’une aide particulière doit être un employé qui travaille habituellement au même étage que lui.

(a) a chief emergency warden and a deputy chief emergency warden for that building;
a) un gardien en chef en cas d’urgence et un adjoint pour le bâtiment;

(d) the names, room numbers and telephone numbers of the chief emergency warden and the deputy chief emergency warden of the building appointed by the employer or employers under section 17.7.
d) les noms, numéros de pièce et numéros de téléphone du gardien en chef du bâtiment et de son ajoint nommés par l’employeur ou les employeurs conformément à l’article 17.7.

(2) The chief emergency warden and deputy chief emergency warden appointed for a building shall be employees who are normally employed in the building.
(2) Le gardien en chef en cas d’urgence et son adjoint doivent être des employés qui travaillent habituellement dans le bâtiment visé.

(b) an emergency warden and a deputy emergency warden for each floor of the building that is occupied by employees of the employer or employers; and
b) un gardien en cas d’urgence et un adjoint pour chaque étage où séjournent des employés de l’employeur ou des employeurs;