Vertaling van "Chief Harbours and Infrastructure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chief of Harbours and Infrastructure
Chef, Ports et Infrastructure

Harbours and Infrastructure Branch
Direction des ports et de l'infrastructure

Chief, Northern Transportation Infrastructure
Chef, Infrastructure des transports du Nord

charges for use of infrastructure [ airport charge | airport due | airport fee | airport tax | dock due | embarkation tax | harbor due | harbor fee | harbour due | harbour fee | port charge | port due | port tax ]
tarification de l'infrastructure [ droit de port | droits d'amarrage | droits de mouillage | droits portuaires | frais de port | frais portuaires | octroi de mer | redevance aéroportuaire | redevance d’aéroport | taxe aéroportuaire | taxe d'aéroport | taxe d'embarquement | taxe portuaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. The expenditure of the EPPO shall include the remuneration of the European Chief Prosecutor, European Prosecutors, European Delegated Prosecutors, the Administrative Director and the staff of the EPPO, administrative and infrastructure expenses, and operational expenditure.
4. Les dépenses du Parquet européen comprennent la rémunération du chef du Parquet européen, des procureurs européens, des procureurs européens délégués, du directeur administratif et du personnel du Parquet européen, les dépenses administratives et d’infrastructure et les dépenses opérationnelles.

If a foreign, state-owned, company wants to purchase a European harbour, part of our energy infrastructure or a defence technology firm, this should only happen in transparency, with scrutiny and debate.
Si une entreprise publique étrangère veut acquérir un port européen stratégique, une partie de notre infrastructure énergétique ou une de nos sociétés dans le domaine des technologies de défense, cela ne peut se faire que dans la transparence, à travers un examen approfondi et un débat.

Broadly speaking, the infrastructure programs cover a wide range of needs: federal infrastructure, provincial- municipal agreements for local infrastructure, bridges, small-craft harbours, more infrastructure in the North, infrastructure in Native communities, and so on.
De façon générale, les programmes d'infrastructure couvrent un large éventail de besoins : infrastructure fédérale, accords provinciaux-municipaux pour des infrastructures locales, ponts, ports pour petits bateaux, infrastructures nouvelles dans le Nord, infrastructure des collectivités autochtones, et ainsi de suite.

For example, you will see the third item down, funding for the Small Harbour Craft Infrastructure Repair Program, shows a charge of $9 million for vote 5.
Par exemple, vous voyez à la troisième ligne en partant du haut des fonds pour le Programme de réparation des infrastructures des ports pour petits bateaux à hauteur de 9 millions de dollars imputés au crédit 5.

(a) Works for deployment/infrastructure: expenditure absolutely needed for the force as a whole to fulfil its mission (jointly used airport, railway, harbours, main logistical roads, including points of disembarkation and forward assembly areas; water surveys, pumping, treatment, distribution and disposal, water and power supply, earthworks and static force protection, storage facilities (in particular for fuel and ammunition), logistical assembly areas; technical support for jointly financed infrastructure).
a) Travaux nécessaires au déploiement/infrastructure: dépenses absolument indispensables pour que la force dans son ensemble puisse remplir sa mission (aéroport, chemin de fer, ports, routes logistiques principales, y compris les points de débarquement et les zones de rassemblement avancées, utilisés en commun; contrôle, pompage, traitement, distribution et évacuation de l'eau, approvisionnement en eau et électricité, terrassement et protection statique des forces, installations de stockage notamment de carburant et dépôts de munition, zones de rassemblement logistiques; soutien technique pour l'infrastructure financée en commun).

But it is the small craft harbours, the infrastructures and the wharves that hold everything together.
Mais ce qui fait que tout se tient, ce sont les infrastructures, les ports pour petits bateaux et les quais.

The Department of Fisheries and Oceans, in its small craft harbours program, which is really what we're studying, is only interested in supplying harbour wharf infrastructure to service the fishing industry, and mostly the small boat industry.
Ce qu'il vous faut, ce sont des quais construits pour répondre à tous les besoins de vos collectivités. Dans son programme des ports pour petits bateaux de pêche, qui est en fait ce que nous étudions, le ministère des Pêches et des Océans s'intéresse uniquement à la construction de quais destinés aux bateaux de pêche, et en particulier aux petits bateaux.

The Task Force of the Chiefs of Police and Europol would have a role to play in disseminating the relevant security levels and intelligence information to the Member States' law enforcement agencies, who in their turn should advise and liaise with critical infrastructure owners and operators on relevant threat information, assist in the provision of protective security advice and development of protective security strategies to counter terrorism.
La task force des chefs de police et Europol devraient contribuer à la diffusion des renseignements et des informations relatives aux niveaux de sécurité auprès des organes de répression des États membres qui, à leur tour, devraient être en contact avec les propriétaires et les exploitants des infrastructures critiques, les conseiller au sujet des informations relatives à la menace terroriste et contribuer à mettre en place des stratégies de protection contre le terrorisme.

(a) infrastructure: expenditure absolutely needed for the force as a whole to fulfil its mission (common used airport, railway, harbours, roads, power and water supply).
a) infrastructure: dépenses absolument indispensables pour que la force dans son ensemble puisse remplir sa mission (aéroport, chemin de fer, ports, routes, approvisionnement en eau et électricité utilisés en commun).

3. Minimising the problems of peripherality involving the upgrading of rail links and the provision of new facilities at Stranraer and Cairnryan Harbours. 4. Infrastructure development - Improvements are planned to carriageway roads and road junctions to help industry, business development and tourism.
3. Résolution des problèmes liés au caractère périphérique de la zone, y compris l'amélioration des liaisons ferroviaires et la création de nouvelles infrastructures dans les ports de Stranraer et Cairnryan. 4. Développement des infrastructures - Des améliorations sont prévues dans le domaine des routes et des carrefours pour aider l'industrie, le développement des entreprises et le tourisme.