Traduction de «Chief Review Services » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chief Review Services Review Plan 1987/88
Plan d'examen 1987/88 Chef - Service d'examen

Assistant Deputy Minister (Review Services) [ ADM(RS) | Chief Review Services ]
sous-ministre adjoint (Services d'examen) [ SMA(Svcs Ex) | sous-ministre adjointe (Services d'examen) | chef - Service d'examen | CS Ex ]

Chief Review Officer
réviseur-chef

chief | computer services division
directeur des services informatiques

Integrated Regulatory Review Service | IRRS [Abbr.]
Service intégré d’examen de la réglementation | IRRS [Abbr.]

examine social service plan | review social service schedule | assess social service plans | review social service plan
examiner les plans des services sociaux

cabin service director | customer service director | cabin crew manager | chief purser
chef de cabine | cheffe de cabine

administrative services manager | administration department manager | administrative manager | administration director | administrative services director | support services manager | administrative services, chief | administrative services supervisor | administration supervisor | office manager | office administrator
directeur des services administratifs | directrice des services administratifs | cadre de direction, services administratifs | directeur des services de soutien | directrice des services de soutien | chef des services administratifs | chef du service de l'administration

chief detention officer | senior superintendent jail | correctional services manager | superintendent of jail
chef de centre de détention pénitentiare | cheffe de centre de détention pénitentiaire | chef d'établissement pénitentiaire | directrice des services pénitentiaires

sea-going service as chief mate
service en mer en qualité de second

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

249 (1) The Chief Review Officer shall be paid such remuneration as is fixed by the Governor in Council, and each other review officer is entitled to be paid such fees for that other review officer’s services as are fixed by the Governor in Council.
249 (1) Le réviseur-chef reçoit la rémunération fixée par le gouverneur en conseil, et les autres réviseurs, les honoraires fixés par celui-ci.

When you tell us that, for example, according to an estimate, the total annual cost of the current service is approximately $339 million per year, that appears to be totally contradictory to the Chief Review Services report dated January 2008, which is an evaluation of the Canadian Forces/DND component of the national search and rescue program, produced by your department.
Quand vous dites, par exemple, que, selon une estimation, le service actuel coûte au total environ 339 millions de dollars par année, vos affirmations semblent contredire tout à fait le rapport du Chef du Service d'examen daté de janvier 2008, qui a été produit par votre ministère et qui contient une évaluation de la composante MDN/Forces canadiennes du Programme national de recherche et de sauvetage.

Do you have any explanation for the discrepancy between what the Chief Review Services says and the estimate you're giving here?
Pouvez-vous expliquer l'écart entre ce que dit le chef du Service d'examen et les estimations que vous nous avez fournies?

This one is from the Chief Review Services, which I understand is the equivalent of some sort of internal auditor within the department, and your figures are estimates done by somebody else.
Celui-ci provient du Chef du Service d'examen, qui est en quelque sorte, d'après ce que je comprends, l'équivalent du vérificateur interne du ministère, tandis que les chiffres que vous fournissez constituent des estimations fournies par quelqu'un d'autre.

In preparing to come today, I learned that Chief Review Services has just conducted an evaluation of our harassment complaint process and the alternative dispute resolution process.
En me préparant à ma comparution d'aujourd'hui, j'ai appris que le chef du Service d'examen vient d'effectuer une évaluation de notre mécanisme de plainte pour harcèlement et du mécanisme extrajudiciaire de règlement des différends.