Vertaling van "Chief Security Officer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chief Security Officer
Chef du Service de sécurité

chief security officer
chef de la sécurité

chief ICT security officers | chief information security officer | chief ICT security officer | fead of IT security
responsable de la sécurité des technologies de l'information et de la communication | responsable de la sécurité TIC | responsable de la sécurité de la technologie de l'information et de la communication | responsable de la sécurité des TIC

acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer
directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe

CDO | chief analytics officer | chief data officer | chief data officers
administratrice générale des données | chief data officer | directeur des données/directrice des données | directrice des data

General Secretariat of the Council Security Office | GSC Security Office | Safety and Security | Safety and Security Directorate | Security Office | Security Office of the GSC | GSCSO [Abbr.]
Bureau de sécurité | Bureau de sécurité du secrétariat général du Conseil | Direction sûreté et sécurité

Chief Purchasing Officer | Chief Stores Superintendent | Chief Supplies Officer
Chef du Service des Approvisionnements

Chief Financial Officer | chief financial officer | chief finance officer [ CFO ]
directeur des finances | directeur financier [ CFO ]

chief officer [ chief fire officer | chief ]
chef de corps de sapeurs-pompiers [ commandant de sapeurs-pompiers | officier supérieur ]

Chief Information Security Officer
Officier principal de la sécurité de l'information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From the Canadian Bankers' Association: Warren Law, Vice-President, Corporate Affairs and Legal Counsel; Frank Craddock, Chair, Corporate Security Committee, Chief Security Officer, TD Bank Financial Group; Gene McLean, Director, Security.
Témoins : De l'Association des banquiers canadiens : Warren Law, vice-président, Affaires générales et chef du contentieux; Frank Craddock, président du Comité sur la sécurité, chef de la Sécurité, Groupe financier Banque TD; Gene McLean, directeur, Sécurité.

With me today is Frank Craddock, chief security officer of the TD Bank Financial Group, who is also the current chair of the CBA corporate security committee; and Mr. Gene McLean, who is the director of security of the Canadian Bankers Association.
Je suis accompagné de M. Frank Craddock, chef de la sécurité au Groupe financier Banque TD et président du Comité sur la sécurité de l'Association des banquiers canadiens, et de M. Gene McLean, directeur de la sécurité à l'Association des banquiers canadiens.

Mr. Frank Craddock (Chair, Corporate Security Committee, Canadian Bankers Association; Chief Security Officer, TD Bank Financial Group): Thank you, Mr. Law, and thank you, Mr. Chairman and committee members, for inviting us here to participate in this important process.
M. Frank Craddock (président, Comité sur la sécurité, Association des banquiers canadiens; chef de la sécurité, Groupe financier Banque TD): Je vous remercie, monsieur Law. Merci également monsieur le président et membres du comité de nous avoir invités à participer à cet important processus.

William Crosbie, Assistant Deputy Minister, Consular, Security and Legal Branch, Chief Security Officer and Legal Adviser;
William Crosbie, sous-ministre adjoint, Secteur des services consulaires, juridiques et de la sécurité, agent principal de la sécurité et conseiller juridique;

8. Recalls that the EEAS is a recently created institution, resulting from the consolidation of different services, and that 2011 was its first year of operation with numerous technical challenges to be overcome, particularly in procurement and recruitment; notes that the excessive administrative burden resulting from arrangements necessary for setting up the EEAS has been eased in 2012; is concerned, however, that the Chief Operating Officer of the EEAS has maintained his reservations concerning some of the security contracts of Union Delegations and several Union Delegations have issued reservations as well;
8. rappelle que le SEAE est une nouvelle institution, qui est le fruit du regroupement de différents services, et que 2011 a été sa première année de fonctionnement, au cours de laquelle il a dû surmonter de nombreux défis techniques, notamment en matière de passation de marchés et de recrutement; note que la charge administrative excessive résultant des dispositions nécessaires à la création du SEAE a été allégée en 2012; est toutefois préoccupé par le fait que le directeur général administratif du SEAE ait maintenu ses réserves concernant certains marchés publics relatifs à la sécurité des délégations de l'Union et que certaines délégations aient également émis des réserves;

17. Calls on the Chinese authorities to provide assurances that its security equipment will not be used against activists and members of civil society; expresses its concern about the appointment of the Beijing chief security officer as the person responsible for the Olympic Games;
17. demande aux autorités chinoises de donner l'assurance que le matériel de sécurité ne sera pas utilisé contre les militants et les membres de la société civile; se déclare préoccupé par la nomination du chef de la sécurité de Pékin comme responsable des Jeux olympiques;

Since the start of the US-EU talks in March 2003, the Commission has been able to secure from the United States the undertaking that the American Congress would require the appointment of a chief privacy officer within the Department of Homeland Security who has to report annually to Congress and whose findings are binding on the department.
Depuis le début des discussions USA-UE en mars 2003, la Commission a été en mesure d’obtenir des États-Unis que le Congrès américain s’engage à désigner un responsable de la confidentialité au sein du département de la sécurité nationale, chargé de présenter un rapport annuel au Congrès et dont les conclusions sont contraignantes pour le département.

The chief privacy officer has agreed to receive and handle in an expedited manner cases lodged by data protection authorities in the European Union on behalf of citizens who consider that their complaints have not been satisfactorily addressed by the Department of Homeland Security.
Le responsable de la confidentialité a accepté de recevoir et de traiter de manière accélérée des dossiers déposés par des autorités de protection des données de l’UE au nom de citoyens qui estiment que leurs plaintes n’ont pas été traitées de manière satisfaisante par le département de la sécurité nationale.

Briefing by Mr. Brian Bramah, Regional Director, Security and Emergency Preparedness, Transport Canada; Captain Chris Badger, Vice-President in Charge of Operations, Vancouver Port Authority, and Mr. Graham Kee, Chief Security Officer, Vancouver Port Authority
Exposés de M. Brian Bramah, directeur régional, Sécurité et protection civile, Transports Canada; du capitaine Chris Badger, vice-président responsable des opérations, Port de Vancouver, et de M. Graham Kee, chef de la sécurité portuaire, Port de Vancouver.