Traduction de «Chief crown attorney » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chief crown attorney
substitut en chef du procureur général

criminal and penal prosecuting attorney | Crown prosecutor | Crown attorney | Attorney General's prosecutor
procureur aux poursuites criminelles et pénales | procureure aux poursuites criminelles et pénales | procureuse aux poursuites criminelles et pénales | procureur de la Couronne | procureure de la Couronne | procureuse de la Couronne | substitut du procureur général | substitute du procureur général

Crown Attorney [ Crown | Attorney General Prosecutor ]
avocat de la Couronne [ procureur de la Couronne | substitut du procureur général ]

Crown attorney | Crown prosecutor
avocat de la Couronne | procureur de la Couronne | procureur du ministère public

Crown attorney
avocat de la Couronne

deputy Crown attorney
sous-procureur de la Couronne

Alberta Crown Attorneys' Association
Alberta Crown Attorneys' Association

Attorney General | chief public prosecutor
procureur général

crown prosecutor | prosecuting attorney | prosecutor | public prosecutor
procureure | procureure de la République | procureur de la République/procureure de la République | procureur/procureure

Office of the Chief Public Prosecutor | Office of the Attorney General
Parquet général | Ministère public central

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The chief Crown attorney answers to him, as does the director of military prosecutions.
Le directeur du service des avocats de la défense relève de lui, tout comme le directeur des poursuites militaires.

Mr. MacRury is Chief Crown Attorney for the Cape Breton region of Nova Scotia's Public Prosecution Service, and he will now address the substance of our submission and respond to any questions.
M. MacRury est le procureur chef du Service des poursuites publiques de la Nouvelle-Écosse pour la région du Cap-Breton et il va maintenant présenter notre exposé et répondre à vos questions.

As chief crown attorney, my responsibilities include the supervision of 40 crown attorneys, whose responsibilities include the prosecution of offences under the Criminal Code and numerous provincial statutes.
À ce titre, j'ai la responsabilité de superviser 40 procureurs de la Couronne, dont les responsabilités consistent à défendre la Couronne dans les poursuites découlant du Code criminel ou des diverses lois provinciales.

My position with the public prosecution service is that of chief crown attorney of the Halifax region and special prosecutions.
À la direction des procureurs de la Couronne, je suis le substitut en chef du procureur général pour la région d'Halifax et les poursuites spéciales.

I hope that the witnesses will include Mary Hall, former chief Crown attorney from Scarborough; and Dr. David King, a pathologist involved in the autopsies of all three young girls.
J'espère que parmi les témoins, il y aura Mary Hall, ancienne procureure en chef de Scarborough et le docteur David King, un pathologiste qui a pratiqué les autopsies sur les trois jeunes filles.