Vertaling van "Chief custom house " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chief custom house
bureau principal de douane

customs [ border post | customs-house | customs zone | frontier post ]
douane [ poste de douane | poste frontalier | poste frontière | zone douanière ]

customs broker | custom's house broker | custom house broker | customhouse broker | customs house agent | customs clearing agent | customs agent | goods agent
commissionnaire en douane | courtier en douane | courtière en douane | agréé en douane | agréée en douane | commissionnaire agréé en douane | commissionnaire agréée en douane | transitaire en douane | transitaire agréé en douane | transitaire agréée en douane | agent en douane | agente en douane | agent de douane | agente de douane | déclarant en douane | déclarante en douane

custom home [ custom house | custom-built house | custom-built home ]
maison construite à la demande [ maison construite sur demande | maison construite sur mesure | maison personnalisée | maison hors série ]

custom-house official | customs official | custom-house officer | customs officer
préposé des douanes | préposée des douanes | douanier | douanière | préposé à la douane | préposée à la douane | agent des douanes | agente des douanes | agent de douane | agente de douane

custom house inspection [ custom-house examination ]
visite à la douane

custom house [ customs house | customhouse | customshouse ]
bureau de douane [ bureau des douanes ]

customs house | customs shed
bâtiment de la douane

District Customs House
bureau de douane de district

Custom House Dock Area
zone sans contrôle de douane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Dyck: Chief Evans, you said Norway House itself holds a custom community election?
La sénatrice Dyck : Chef Evans, avez-vous dit que Norway House tient des élections selon le code électoral coutumier?

The extent of the lack of clarity with regard to whether or not First Nations who hold custom code elections could be ordered to come under the provisions of Bill C-9 is perhaps best exemplified by referring to the testimony two weeks ago of Ron Evans, Chief of Norway House First Nation and former Grand Chief of the Assembly of Manitoba Chiefs.
Le manque de clarté des réponses données à cette question devient assez évident quand on se reporte aux témoignages donnés, il y a deux semaines, par Ron Evans, chef de la nation crie de Norway House et ancien grand chef de l'Assemblée des chefs du Manitoba.

That's their house, that's the point of land on the lake where their family has always lived, and it's administered essentially through custom, through chief and council and the entire community.
C'est essentiellement géré en fonction des coutumes par le chef, le conseil et toute la communauté.

The Acting Speaker (Mr. Kilger): The hon. member for Lévis has certainly raised a very important point regarding the customs and practices of this House, and I am sure that considering his experience, the Chief Whip is very familiar with this rule.
Le président suppléant (M. Kilger): Le député de Lévis soulève certainement un point très important concernant la coutume et la pratique de cette Chambre et je suis certain que le whip en chef est très familier avec cette règle, en vertu de son expérience.

In the opening remarks, Chief Mitchell, you mentioned that it was the customs and tradition of your First Nations that, if there were a marriage breakdown, then the man left the house.
Pendant les déclarations préliminaires, chef Mitchell, vous avez mentionné que les coutumes et traditions de vos Premières nations prévoyaient que, en cas d'échec d'un mariage, l'homme devait quitter le foyer.