Traduction de «Chief fire marshal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chief fire marshal
prévôt d'évacuation en chef

chief fire and rescue officer | fire captain | chief fire officer | chief firefighter
chef de colonne de secours | cheffe de colonne de secours | responsable de sécurité civile et de secours

A4 Construction Engineering Force Generation Fire Marshal [ A4 CE FG FM | A4 Airfield Engineering Force Generation Fire Marshal | A4 AE FG Fire Marshal ]
A4 Génie construction – Mise sur pied de la force (Chef du service des incendies) [ A4 GC MPF CSI | A4 Génie de l'air – Mise sur pied de la force (Service des incendies) | A4 GA MPF SI ]

fire marshal | fire marshall | fire commissioner
commissaire des incendies | commissaire aux incendies

Chief and Fire Marshall
Chef et commissaire des incendies

emergency intervention officer | fire marshall | fire picket officer | fire safety officer | fire warden | floor warden
équipier de première intervention | EPI [Abbr.]

fire marshall tax
taxe de prévention des incendies BT

Chief Fire Officer
Agent-chef de prévention des incendies

sidewalk fire chief
spectateur qui critique la manœuvre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One thing to realize here is that each of the traditional services has a linkage to a ministry: the EMS to the Ministry of Health; the MOH to her counterpart, the Chief Medical Officer of Health for the province; fire services to the Fire Marshal; and police services to the Solicitor General.
Il faut bien comprendre ici que chacun des services traditionnels est en liaison avec un ministère: le SME avec le ministère de la Santé, le médecin conseil en santé publique avec son homologue, le médecin hygiéniste en chef de la province, les services d'incendie avec le commissaire des incendies de l'Ontario, et les services de police avec le solliciteur général.

We include the Canadian Association of Chiefs of Police and the Canadian Fire Marshals Association on our board of directors.
Ainsi, des représentants de l'Association canadienne des chefs de police et de l'Association canadienne des commissaires des incendies siègent à notre conseil d'administration.

With regard to (c), in terms of consultations, the Canadian Commission on Building and Fire Codes, or CCBFC, and staff at the Canadian Codes Centre have been and continue to be in communication with the Canadian Association of Fire Chiefs, CAFC; the International Association of Fire Fighters, IAFF; the Canadian Fire Marshals and Fire Commissioners, CFMFC; the Canadian Automatic Sprinkler Association, CASA; and the National Fire Protection Association, NFPA.
Enfin, pour ce qui est de la partie c) de la question et les consultations, la Commission canadienne des codes du bâtiment et de prévention des incendies, la CCCBPI, et les employés du Centre canadien des codes ont été et restent en communication constante avec l’Association canadienne des chefs de pompiers, l’ACCP, l’Association internationale des pompiers, l’AIP, le Conseil canadien des directeurs provinciaux et des commissaires des incendies, le CCDPCI, la Canadian Automatic Sprinkler Association, la CASA, et la National Fire Protection Association, la NFPA.

I have 36 years experience in public safety; 14 years as a firefighter, 8 years as a fire services advisor with the Office of the Ontario Fire Marshal, 5 years as Deputy Fire Chief for the City of Nepean and 9 years as Fire Chief for the City of Windsor.
J’ai 36 ans d’expérience en sécurité publique, 14 ans comme pompiers, 8 ans comme conseiller des services d’incendie au Bureau du commissaire des incendies de l’Ontario, 5 ans comme chef adjoint du service d’incendie de la ville de Nepean et 9 ans comme chef des pompiers de la ville de Windsor.

It obtained the full support of both the Canadian Association of Fire Chiefs and the Council of Canadian Fire Marshals and Fire Commissioners.
Il a recueilli l'appui total de l'Association canadienne des chefs de pompiers et du Conseil canadien des directeurs provinciaux et des commissaires des incendies.