Traduction de «Chief risk executive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chief risk executive | risk and insurance consultant | corporate risk department manager | risk manager
analyste de risques

chief audit executive | CAE | chief internal auditor | internal audit director
directeur de l'audit interne | directeur de la vérification interne | chef de l'audit interne | chef de la vérification interne

Guidelines on Expected Qualifications for Chief Audit Executives
Lignes directrices sur les compétences attendues des dirigeants de la vérification

CAE (nom neutre) | chief audit executive (nom neutre)
responsable de l'audit interne

Chief Audit Executive
Dirigeante principale de la vérification interne

Directive on Chief Audit Executives, Internal Audit Plans, and Support to the Comptroller General
Directive sur les dirigeants de la vérification, plans de vérification interne et soutien au contrôleur général

airport chief operating officer | chief operating officer, airport | airport chief executive | airport manager
directeur d'exploitation aéroportuaire | directrice d'exploitation aéroportuaire | directeur d'aérodrome/directrice d'aérodrome | directrice d'aérodrome

acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer
directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe

president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager
président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère

chief executive officer | CEO | chief executive | general manager | GM
chef de la direction | directeur général | DG | directrice générale | DG | directeur exécutif | directrice exécutive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

to license all its rights in the Final Price for the purpose of exchange trading, clearing and/or settling of credit derivatives on fair, reasonable and non-discriminatory (FRAND) terms; to submit to a third-party arbitration procedure with binding effect in the event of a disagreement on the FRAND terms and conditions; to prevent investment banks from influencing ISDA's decisions on licensing the Final Price by transferring the responsibility for the decision to license from ISDA's Board of Directors to the Chief Executive Officer who must not seek the views of the banks; not to unilaterally terminate a Final Price license due to "auction manipulation concerns" unless ISDA demonstrates these concerns to the satisfaction of a monitoring trustee and proves that no other less stringent measure could address this risk.
d’octroyer des licences sur tous ses droits sur le prix final à des fins de négociation en bourse, de compensation et/ou de dénouement de dérivés de crédit à des conditions équitables, raisonnables et non discriminatoires (FRAND – «fair, reasonable and non-discriminatory»); de se soumettre à une procédure d’arbitrage par une tierce partie avec effet contraignant en cas de désaccord sur les conditions FRAND; d’empêcher les banques d’investissement d’influer sur les décisions de l’ISDA concernant l’octroi de licences sur le prix final en transférant la responsabilité de la décision d’octroi de licences de son conseil d’administration à son directeur général, qui ne doit pas solliciter le point de vue des banques; de ne pas résilier unilatéralement un accord de licence sur le prix final en raison de «craintes de manipulation d’enchères», à moins qu’elle n’établisse ces craintes à la satisfaction d’un mandataire chargé du contrôle et qu’elle ne démontre qu’aucune autre mesure moins contraignante ne pourrait remédier à ce risque.

This afternoon we're very pleased to welcome, from the Business Development Bank of Canada, Mr. Luc Provencher, the deputy chief executive officer and executive vice-president, corporate finance and risk management, and Madame Simone Desjardins, senior vice-president and area manager from Toronto.
Cet après-midi, nous sommes heureux d'accueillir, de la Banque de développement du Canada M. Luc Provencher, chef de la direction délégué et vice-président exécutif, Finances corporatives et gestion du risque, et Mme Simone Desjardins, première vice-présidente et directrice régionale, de Toronto.

Witnesses: From the Business Development Bank of Canada: Luc Provencher, Deputy Chief Executive Officer and Executive Vice-President, Corporate Finance and Risk Management; Simone Desjardins, Senior Vice President and Area Manager, Toronto.
Témoins : De la Banque de développement du Canada : Luc Provencher, chef de la direction délégué et vice-président exécutif, Finance corporative et gestion du risque; Simone Desjardins, première vice-présidente et directrice de secteur, Toronto.

The Office of the Chief Audit Executive prepares a robust, risk-based audit plan focusing on all of CIDA's management systems, practices, and processes, including the integrity of financial and non-financial information.
Le Bureau du dirigeant principal de la vérification établit un solide plan de vérification axé sur le risque qui met l'accent sur tous les systèmes, processus et pratiques de gestion de l'ACDI, y compris l'intégrité de l'information financière et non financière.

In particular, our new policy on internal audit will require the annual audit plan to be approved by the deputy head of each organization, and it will support an annual opinion from the chief audit executive of each department on departmental risk management, controls, and governance processes.
Plus particulièrement, notre nouvelle politique de vérification interne exigera l'approbation du plan de vérification annuelle par le sous-ministre de chaque organisme et appuiera une opinion annuelle du dirigeant de la vérification de chaque ministère sur les processus de gestion des risques, de contrôle et de gouvernance.

Steve McGirr, Senior Executive Vice-President and Chief Risk Officer, Treasury and Risk Management, CIBC, Canadian Bankers Association: I am here today in my capacity as the chair of the Senior Risk Management Committee of the Canadian Bankers Association.
Steve McGirr, premier vice-président à la direction et chef de la gestion du risque, Trésorerie et gestion du risque, CIBC, Association des banquiers canadiens : Je suis ici aujourd'hui en qualité de président du Comité directeur de la gestion du risque de l'Association des banquiers canadiens.