Traduction de «Chinese broccoli » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chinese broccoli | Chinese kale | gai lon | gai lohn | gai lan | gai laan | kai lan | kai laan
brocoli chinois | borécole chinois | gai lon | gai lan

gai lan [ gai lon | guy lan | gailon | Chinese broccoli | flower broccoli | oriental broccoli ]
borécole [ brocoli chinois | brocoli oriental ]

asparagus broccoli | broccoli | calabrese | sprouting broccoli
brocoli | chou brocoli | chou-fleur brocoli

broccoli [ brocoli | sprouting broccoli | green-sprouting broccoli | asparagus broccoli | Brassica oleracea italica ]
brocoli [ chou brocoli à jets | brocoli asperge ]

baby broccoli | broccoletti | broccolette | Broccolini | Asparation | Bimi | Sweet baby broccoli | Tenderstem | tenderstem broccoli
minibrocoli | Broccolini | Asparation | Bimi | bébé brocoli

broccoli floret [ broccoli florette | broccoli floweret ]
fleuron de brocoli

asparagus broccoli | sprouting broccoli
brocoli à jet | brocoli à jets | brocoli asperge

ability to comprehend spoken and written Chinese and to speak and write in Chinese | Standard Chinese | Chinese | competent in Chinese
chinois | mandarin

Romanesco | Romanesca cauliflower | Romanesco cauliflower | Romanesco broccoli | Roman cauliflower | coral broccoli | summer cauliflower | calabrese romanesco | Broccoflower
chou romanesco | romanesco | chou-fleur romanesco | brocoli romanesco | brocoli à pomme | chou-fleur minaret | chou-fleur à tourelles

Baiji lake dolphin | Chinese lake dolphin | Chinese river dolphin | white fin dolphin | white flag dolphin | Yangtze river dolphin
beiji | dauphin d'eau douce de Chine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The IMA process has allowed the sale in Canada of a variety of fruits and vegetables, including lettuce, tomatoes, Chinese broccoli, bok choy, cabbage, leeks and many others, approximately 16 months before the regulatory process is finished.
Le processus d'AMP a permis la vente au Canada d'une grande diversité de fruits et de légumes dont, notamment, la laitue, les tomates, le brocoli chinois, le pak-choï, le chou, les poireaux, les épinards, les cerises douces et acides, les fraises et ce, environ 16 mois avant l'application complète du processus réglementaire.

Broccoli (Calabrese, Broccoli raab, Chinese broccoli)
Brocoli (calabrais, broccoli di rapa, brocolis de Chine)

In particular, for consignments of Brassica oleracea (‘Chinese broccoli’) from China, the information sources indicate a degree of non-compliance with the relevant safety requirements, thereby warranting the introduction of an increased level of official controls.
En ce qui concerne, notamment, des lots de Brassica oleracea («brocolis chinois») en provenance de Chine, les sources d’information font état d’une relative inobservation des dispositions applicables en matière de sécurité, qui justifie la mise en place de contrôles officiels renforcés.

The IMA process has allowed the sale in Canada of a variety of fruits and vegetables, including lettuce, tomatoes, Chinese broccoli, bok choy, cabbage, leeks, spinach, sweet and sour cherries, and strawberries.
Le processus d'AMP a autorisé la vente au Canada d'une diversité de fruits et de légumes, y compris la laitue, les tomates, le brocoli chinois, le bok choy, le chou, les poireaux, les épinards, les cerises douces et acides, et les fraises.

19. Calls for the introduction of marketing standards for the following products: broccoli, Chinese cabbage, pot-herbs, spring onions, parsley, radicchio, rhubarb, turnip greens, chives and swede; calls for the extension of the scope of the organisation of the market to include sweet corn and its adjustment to incorporate all fresh pot-herbs, particularly basil;
19. demande que soient introduites des normes de commercialisation pour les produits suivants: brocolis, choux chinois, herbes en pot, oignons de printemps, persil, radicchio, rhubarbe, brocolis de rave, ciboulette et choux-navets; demande que le champ d'application de l'organisation de marché soit élargi pour inclure le maïs sucré et adapté de telle façon que toutes les herbes fraîches en pot soient incluses, notamment le basilic;

18. Calls for the introduction of marketing standards for the following products: broccoli, Chinese cabbage, pot-herbs, spring onions, parsley, radicchio, rhubarb, turnip greens, chives and swede; calls for the extension of the scope of the organisation of the market to include sweet corn and its adjustment to incorporate all fresh pot-herbs, particularly basil;
18. demande que soient introduites des normes de commercialisation pour les produits suivants: brocolis, choux chinois, herbes en pot, oignons de printemps, persil, radicchio, rhubarbe, brocolis de rave, ciboulette et choux-navets; demande que le champ d'application de l'organisation de marché soit élargi pour inclure le maïs sucré et adapté de telle façon que toutes les herbes fraîches en pot soient incluses, notamment le basilic;