Traduction de «Chinese yellow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chinese yellow
jaune chinois

foxtail millet [ Italian millet | German millet | Australian millet | Chinese yellow millet | seed of anjou sprays | seed of burgundy sprays | seed of Italian sprays | Hungarian millet ]
millet d'Italie [ millet des oiseaux | moha | moha de Hongrie | panis | sétaire d'Italie ]

common millet [ Australian white millet | bread milleyellow1>t | cheenayellow2> millet | yellow3>Chineseyellow2> red milleyellow1>t | hog millet | Moroccan yellow millet | plate millet | proso millet | proso | Turkish yellow millet (Koskas) | USA red millet | millet panic | panic | broom millet | broomcorn millet | French millet | samaï ]
millet commun [ millet rond | millet à grappes | millet Indien | panic | blanc de Vendée ]

ability to comprehend spoken and written Chinese and to speak and write in Chinese | Standard Chinese | Chinese | competent in Chinese
chinois | mandarin

study of traditional Chinese medical practices | traditional Chinese medical practice | theories of traditional Chinese medicine | traditional Chinese medicine
médecine chinoise traditionnelle

sunset yellow FCF | sunset yellow | FD and C yellow no. 6 | C.I. Food Yellow 3 | food yellow 3 | gold orange S
jaune orangé S | jaune orangé | jaune soleil | jaune soleil FCF

CI food yellow 3 | Crelborange S | disodium 2-hydroxy-1-(4-sulfonatophenylazo)naphthalene-6-sulfonate | FD&C Yellow No. 6 | Orange yellow S | sunset yellow F | Sunset Yellow FCF
colorant alimentaire jaune CI no 3 | jaune FCF | jaune orangé S | sel disodique de l’acide hydroxy-2-(sulfo-4-phénylazo)-1-naphtalènesulfonique-6 | sunset yellow FCF

FD and C yellow no. 1 | Naphtol yellow S | Citronin A | Sulfur yellow S | Acid yellow S
jaune naphtol S | citronine A | jaune O. m.

wax gourd | ash gourd | ash pumpkin | Chinese fuzzy gourd | Chinese preserving melon | Chinese watermelon | fuzzy melon | tunka | white gourd
melon velu

chinese pole artist | circus acrobat | circus artist | hair hanging acrobat
artiste de cirque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Incoming Health Alert Notices (yellow cards)English, French, Korean, Chinese (simplified).
1. Avis d'alerte médicale aux personnes qui arrivent (carte jaune) Anglais, français, coréen, chinois (caractères simplifiés)

Under pressure from the trade unions, which fearyellow1>ed competiyellow2>tion from yellow3>Chineseyellow2> labour, iyellow1>t passed the Exclusion Laws, openly xenophobic legislation whose purpose was to control the yellow peril.
Sous la pression des syndicats qui redoutent la concurrence de la main‑d’œuvre d’origine chinoise, elle vote les Exclusion Laws, textes ouvertement xénophobes, destinés à contenir le péril jaune.

Intelligence played a significant role in every major American military failure between 1945 and 1979, from the failure yellow1>to predictyellow2> that the yellow3>Chineseyellow2> would croyellow1>ss the Yellow River to the failure that ended in fatalities in Iran after the ill-fated attempt to save the American hostages there during the revolution.
La collecte de renseignements a joué un rôle important dans chaque échec militaire important des Américains entre 1945 et 1979, de l'incapacité à prévoir que les Chinois traverseraient le fleuve Jaune aux lacunes qui ont entraîné des morts en Iran après la tentative malheureuse en vue de libérer les otages américains pendant la révolution iranienne.

The portrait of Joseph Jacques Jean Chrétien features a simple yet vibrant Chinese yellow background that draws attention to the outline of the subject.
Le portrait de Joseph Jacques Jean Chrétien, sur un arrière-plan jaune chinois simple, mais vivant, met en relief la silhouette du sujet.

From the fear of “yellow peril” at the turn of the 19th century to that of “Asian invasion” in contemporary society, Chinese-Canadians are often still regarded as foreigners in the country they have helped build.
Que ce soit la crainte du «péril jaune» au début du siècle dernier ou «l'invasion asiatique» dans la société contemporaine, les Canadiens chinois sont souvent considérés comme des étrangers dans ce pays qu'ils ont aidé à bâtir.