Traduction de «Chip enable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chip enable gate
porte d'habilitation sur pastille

chip enable line
ligne d'autorisation de circuit

chip-enable [ chip enable ]
validation de circuit

chip-enable
autorisation du circuit | validation de circuit

web-enabled automated banking machine [ Web-enabled automated banking machine | web-enabled ABM | Web-enabled ABM | web-enabled banking machine | Web-enabled banking machine | web-enabled bank machine | Web-enabled bank machine | web-enabled machine | Web-enabled machine ]
cyberguichet bancaire

application enabling program | enabler development program | enabler development software | enabler software | application enabler | AE | enabler
programme de développement d'application | logiciel d'implantation d'application

e-commerce enabler | e-commerce facilitator | electronic commerce enabler | electronic commerce facilitator | enabler of e-commerce | facilitator of e-commerce | enabler | facilitator
facilitateur de commerce électronique | facilitateur de commerce en ligne | facilitateur de cybercommerce | facilitateur

lab-on-a-chip | LOC | lab-on-chip | laboratory-on-a-chip | laboratory-on-chip | microfluidic chip | micro-total analysis system | micro-TAS | µTAS | LabChip
laboratoire sur puce | laboratoire sur une puce | labopuce | puce microfluidique | LabChip

feed soap chips machine | feeding soap chips machine | adding soap chips to hopper | feed soap chips machine
alimenter une machine en copeaux de savon

enable input | inhibit-enable input
entrée d'inhibition et d'habilitation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These are chips enabling short-range connectivity, which are used in particular for secure payment transactions on smartphones. NXP also developed and owns MIFARE, a leading technology used as a ticketing/fare collection platform by several transport authorities in the European Economic Area (EEA). Both Qualcomm and NXP hold a significant amount of intellectual property, including standard and non-standard essential patents related to NFC chips.
Ces puces permettent de se connecter à courte distance et sont utilisées en particulier pour des opérations de paiement sécurisées sur les téléphones intelligents; NXP est aussi le concepteur et le propriétaire de MIFARE, une technologie de pointe utilisée comme plateforme d'émission de tickets/de perception de droits de transport par plusieurs autorités chargées des transports dans l'Espace économique européen (EEE); tant Qualcomm que NXP détiennent de nombreux droits de propriété intellectuelle, dont des brevets essentiels liés à une norme et non liés à une norme concernant les puces NFC.

The permanent physical marking of logs consists of the original tree ID number and other marks enabling the log to be linked to the approved felling site (not applied for plantation forest concessions for pulp or chip purposes);
le marquage physique permanent des grumes comporte le numéro d'identification d'origine de l'arbre ainsi que d'autres marques permettant d'établir le lien entre la grume et le site d'abattage agréé (ne s'applique pas aux grumes provenant de concessions de plantations forestières pour la production de pâte ou de plaquettes),

The permanent physical marking of logs consists of the original tree ID number and other marks enabling the log to be linked to the approved felling site (not applied for plantation forest concessions for pulp or chip purposes);
le marquage physique permanent des grumes comporte le numéro d'identification d'origine de l'arbre ainsi que d'autres marques permettant d'établir le lien entre la grume et le site d'abattage agréé (ne s'applique pas aux grumes provenant de concessions de plantations forestières pour la production de pâte ou de plaquettes);

14. Calls for the utmost vigilance to be shown in ensuring respect for fundamental rights wherever RFID chips are used, given than anyone who has a dedicated reader can read the contents of such chips, which may contain personal data enabling the individuals concerned to be remotely identified;
14. appelle à la plus grande vigilance quant au respect des droits fondamentaux lors de l'utilisation des puces RFID, sachant que toute personne munie d'un lecteur adéquat pourra lire le contenu de ces puces et que celles-ci pourront comporter des données personnelles permettant ainsi d'identifier à distance leur porteurs;

in the agrifood sector, RFID technology enables high standards to be assured as regards the hygiene and food safety, and the chemical, physical and organoleptic characteristics of the product sold. Chips also permit better and faster product traceability.
dans le domaine agroalimentaire, la technologie de la RFID permet de garantir un niveau élevé des produits en termes de sécurité hygiénique et sanitaire et de caractéristiques chimiques, physiques et organoleptiques du produit commercialisé. En outre, les puces permettent d'améliorer et d'accélérer la traçabilité du produit.

Also to be taken into consideration is the specificity and amount of information that this technology enables these chips to hold concerning the objects to which they are linked.
De surcroît, il convient de souligner la spécificité et le nombre d'informations que ces puces peuvent contenir – concernant les objets auxquelles elles sont associées – grâce à cette technologie.

We understand that the United States is planning to insert a non-encrypted chip enabling remote reading and this is a further concern heading into these global talks on transferring data between the Union and the United States of America
Nous avons cru comprendre que les États-Unis envisageaient d’insérer dans les passeports un microprocesseur non crypté permettant la lecture à distance. Il s’agit là d’une préoccupation supplémentaire à inscrire à l’ordre du jour des négociations internationales sur le transfert des données entre l’Union et les États-Unis d’Amérique.

If that same chip enabled a Maestro transaction, the rate will be the flat fee rate that Maestro talks about.
Si cette même puce permet d'effectuer des transactions Maestro, les frais seront les frais fixes dont parle Maestro.

While this technology should reduce the costs of the system, the opposite seems to be happening in that merchant discount rates have increased, and the cost of chip- enabled machines is significantly higher than that of the older machines.
Si cette technologie est censée réduire les coûts associés au système, il semble que ce soit le contraire qui se produise parce que les taux d'escompte imposés aux commerçants ont augmenté et que le coût des appareils qui acceptent les cartes à puce est beaucoup plus élevé que celui des anciens appareils.