Traduction de «Chiral » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chiral center | chiral centre
centre chiral

chiral center (1) | chiral centre (2)
centre chiral

chiral nanotube | chiral tube | helical nanotube | helical tube
nanotube chiral

chirality
chiralité

chiral mesophase
mésophase chirale

chiral drug
médicament chiral

chiral
chiral

chirality | handedness
chiralité

chiral
chiral | chirale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Using new experimental results, the aim is to develop a novel method for accurate measurement of chiral dichroism (the absorption of circular polarized photons).
Le but de ce projet, qui s'appuie sur de nouveaux résultats expérimentaux, est d'établir une méthode nouvelle pour la mesure précise du dichroïsme chiral (l'absorption de photons polarisés circulaires).

The implications of any differences in the chirality, chemical form, and impurity profile between the compound used in the non-clinical studies and the product to be marketed shall be discussed.
Les implications de toutes différences dans le pouvoir rotatoire, la forme chimique et le profil d'impureté entre le composé utilisé dans les études non-cliniques et le produit destiné à être mis sur le marché sont discutées.

Again, in Science Magazine—I can't recall the exact month and year—there was an article entitled “The Chirality of Nature”—that is to say, the handedness; you know, laevo-rotary versus dextro-rotary.
Encore une fois dans Science Magazine—je ne me souviens ni de l'année ni du mois exacts—j'ai lu un article sur la chiralité de la nature, c'est-à- dire le format rotatif droit par rapport au format rotatif gauche.