Traduction de «Chlorine dioxide bleaching » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chlorine dioxide bleaching stage [ chlorine dioxide stage ]
stade de blanchiment au bioxyde de chlore

chlorine dioxide bleaching
blanchiment au dioxyde de chlore

chlorine dioxide | chlorine peroxide | ClO2
bioxyde de chlore | dioxyde de chlore

chlorine dioxide [ chlorine peroxide ]
dioxyde de chlore [ bioxyde de chlore ]

chlorine dioxide poisoning
intoxication par le bioxyde de chlore

chlorine dioxide
dioxyde de chlore

chlorodioxide | chlorine dioxide
dioxyde de chlore | bioxyde de chlore

chlorine dioxide
bioxyde de chlore | dioxyde de chlore

chlorine dioxide generator
générateur de bioxyde de chlore

bleaching sludges from hypochlorite and chlorine processes
boues de blanchiment provenant des procédés à l'hypochlorite et au chlore

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This requirement does not apply to chlorine gas related to the production and use of chlorine dioxide (Note: while this requirement also applies to the bleaching of recycled fibres, it is accepted that the fibres in their previous lifecycle may have been bleached with chlorine gas.)
Cette disposition ne s'applique pas au gaz chloré provenant de la production et de l'emploi de dioxyde de chlore (remarque: bien que cette exigence s'applique également au blanchiment de fibres recyclées, il est admis que ces fibres aient été blanchies au gaz chloré au cours de leur cycle de vie précédent).

There has been a change in gaseous chlorine used in mills in Canada by a 70 per cent decline. Instead they are choosing chlorine dioxide bleaching which is far less harmful to the environment.
Sept usines sur dix au Canada utilisent maintenant le dioxyde de chlore, qui est moins dommageable pour l'environnement, plutôt que le chlore gazeux pour le blanchiment.

The specific environmental aims pursued through these criteria are to encourage products: - involving a lesser use of non-renewable resources; - involving a reduced release of pollutants to air and water; - contributing to the recycling of previously used paper, leading to reduced quantities of waste. Key Criteria There are seven environmental criteria: - renewable resources, mainly wood; - non-renewable resources (coal, oil, gas), those consumed for production of electricity; - emissions of CO2; - emissions of SO2 (sulphur dioxide) into the air; - COD, organics to water; - AOX, chlorinated organics to water, as a result of bleaching; - volume of waste, where credit points are given for the use of recycled fibre as this is considered as removal of waste. The model for the awarding of an Eco-Label allows for the use of both virgin and recycled fibre, and use of various paper manufacturing technologies.
Les critères définis dans ce domaine ont pour objectifs spécifiques d'encourager la fabrication de produits : réduisant l'utilisation de ressources non-renouvelables; permettant un rejet moindre de substances polluantes dans l'air et dans l'eau; contribuant au recyclage de papiers usagés et conduisant à une production moindre de déchets.Critères clés Il y a sept critères environnementaux : ressources renouvelables, principalement le bois; ressources non- renouvelables (charbon, pétrole, gaz), utilisées pour la production d'électricité; émissions de CO2; émissions de SO2 (dioxyde de soufre) dans l'air; DCO, substances organiques dans l'eau; AOX, substances organiques chlorées dans l'eau, à la suite d'opérations de blanchiment; volume de déchets, des points de crédit étant délivrés pour l'utilisation de fibres recyclées, ceci étant considéré comme un moyen de réduire le volume de déchets.Le système d'attribution d'un label écologique permet l'utilisation à la fois de fibres vierges et recyclées et l'application de diverses technologies de fabrication du papier.