Vertaling van "Choose a conference room " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

choose a conference room
choisir une salle de conférence

briefing room | press conference room | press room
salle de presse | salle des conférences de presse

conference-room messenger
huissier de salle

conference room operators and clerks
opérateurs et commis de salle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inforegio service now has eight Internet terminals for the public and a conference room for groups of visitors.
Inforegio service intègre désormais huit bornes Internet pour le public ainsi qu'une salle de conférence accueillant les groupes de visiteurs.

The temperature in every common area (for example restaurants, lounge areas, and conference rooms) shall be individually regulated within the following designated range:
La température dans chaque espace commun (par exemple, les restaurants, les coins salon et les salles de conférence) doit pouvoir être réglée séparément dans les plages de température ci-dessous:

28.05 (1) Unless otherwise ordered by the pre-trial conference judge under rule 2.01, a pre-trial conference in a case where all parties are represented by counsel, shall be conducted in a pre-trial conference room, judges’ chambers or other suitable room in the courthouse where a full and frank discussion of the issues raised in the proceedings may take place.
28.05 (1) Sauf ordonnance contraire du juge qui préside la conférence préparatoire en vertu de la règle 2.01 et si chacune des parties est représentée par un avocat, la conférence a lieu dans une salle réservée à cet effet, dans le cabinet du juge ou dans une salle du palais de justice où il peut être discuté pleinement et librement des questions soulevées.

29.06 (1) Unless otherwise ordered by the case supervision judge, a case supervision conference in proceedings where all parties are represented by counsel, shall be conducted in the case supervision or pre-trial conference room, judges’ chambers or other suitable rooms in the courthouse.
29.06 (1) Sauf ordonnance contraire du juge responsable de la supervision de la cause, si chacune des parties est représentée par un avocat, la conférence de supervision de la cause a lieu dans la salle réservée à cet effet ou à la tenue des conférences préparatoires, dans le cabinet du juge ou dans une autre salle convenable du palais de justice.

Room 0A (conference room) Room 0B (press conference)
Salle 0A (salle de conférences) Salle 0B (conférence de presse)

(b) A Class I security area, consisting of the conference room and interpreters' and sound engineers' booths.
b) une zone de sécurité de catégorie I comprenant la salle de conférence et les cabines des interprètes et des ingénieurs du son.

(b) Checking the personnel whose access to the place of the meeting, delegations' areas and conference rooms is permitted, and checking any equipment.
b) le contrôle du personnel ayant accès au lieu de la réunion, aux zones occupées par les délégations et aux salles de conférence, et des matériels qui y sont introduits.

The organisers of information events such as conferences, seminars, fairs and exhibitions in connection with the implementation of operations part-financed by the Structural Funds shall make the Community contribution to these assistance packages explicit by displaying the European flag in meeting rooms and using the Community emblem on documents.
Lors de l'organisation de manifestations d'information (conférences, séminaires, foires, expositions, concours) liées aux interventions cofinancées par les Fonds structurels, les organisateurs doivent faire état de la participation communautaire à ces interventions à travers la présence du drapeau européen dans la salle de réunion et de l'emblème sur les documents.