Vertaling van "conference room operators and clerks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conference room operators and clerks
opérateurs et commis de salle

room clerk [ desk clerk | front clerk | hotel receptionist | receptionist | desk operator ]
réceptionniste [ réceptionnaire | préposé à la réception | commis à la réception ]

conference office [ congress office | operations room ]
secrétariat du congrès [ commissariat du congrès | secrétariat d'un congrès ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) a courtesy-lounge or conference-room pass that is issued by an air carrier and that is approved by the operator of the aerodrome; and
d) le laissez-passer pour un salon d’honneur ou une salle de conférence qui est délivré par un transporteur aérien et qui est approuvé par l’exploitant de l’aérodrome;

(e) a courtesy-lounge or conference-room pass that is issued by an air carrier and that is approved by the operator of the aerodrome; and
e) le laissez-passer pour un salon d’honneur ou une salle de conférence qui est délivré par un transporteur aérien et qui est approuvé par l’exploitant de l’aérodrome;

With the exception of the four Members appointed by the Conference of Presidents, only those officials who, by virtue of their duties or in accordance with operational requirements, have been cleared and authorised to enter it subject to the "need-to-know" principle shall have access to the meeting room.
À l'exception des 4 membres désignés par la Conférence des Présidents, seuls les fonctionnaires, qui, en raison de leurs fonctions ou des nécessités de service, auront été habilités et autorisés à y entrer sous réserve du "besoin d’en connaître", ont accès à la salle de réunion.

With the exception of the four Members appointed by the Conference of Presidents, only those officials who, by virtue of their duties or in accordance with operational requirements, have been cleared and authorised to enter it subject to the ‘need-to-know’ principle shall have access to the meeting room.
À l'exception des 4 membres désignés par la Conférence des Présidents, seuls les fonctionnaires, qui, en raison de leurs fonctions ou des nécessités de service, auront été habilités et autorisés à y entrer sous réserve du "besoin d’en connaître", ont accès à la salle de réunion.

At the first ministers conference there was a lot of debate and discussion around waiting lists, but there was no resolution on dealing with privatization and how by closing down public facilities and laying off public health care workers we have actually created the backlog in operating rooms in various procedures that were done previously through the publicly funded and publicly delivered system.
Lors de la conférence des premiers ministres, on a beaucoup discuté de la question des listes d'attente, mais on n'a pris aucune décision en ce qui concerne la privatisation et le fait qu'en fermant des établissements publics et en mettant à pied des travailleurs de la santé du secteur public, on a rallongé les listes d'attente dans les salles d'opérations pour diverses interventions traditionnellement prises en main par le système public, avec les fonds publics.

RETURNS AND REPORTS DEPOSITED WITH THE CLERK OF THE HOUSE Pursuant to Standing Order 32(1), a paper deposited with the Clerk of the House was laid upon the Table as follows: by Mr. Goodale (Minister of Natural Resources) Response of the government, pursuant to Standing Order 109, to the 1st Report of the Standing Committee on Natural Resources and Government Operations, " Issues surrounding the Kyoto Conference" (Sessional Paper No. 8510-361-22), presented to the House on Thursday, November 27, 1997.
ÉTATS ET RAPPORTS DÉPOSÉS AUPRÈS DU GREFFIER DE LA CHAMBRE Conformément à l'article 32(1) du Règlement, un document remis au Greffier de la Chambre est déposé sur le Bureau de la Chambre comme suit: par M. Goodale (ministre des Ressources naturelles) Réponse du gouvernement, conformément à l'article 109 du Règlement, au 1 rapport du Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales, « Les questions entourant la Conférence de Kyoto » (document parlementaire n 8510-361-22), présenté à la Chambre le jeudi 27 novembre 1997.

That only the following committee staff be permitted to remain in the room for in camera proceedings, unless a motion to the contrary is passed: the clerks, analysts from the Library of Parliament, research consultants on contract, interpreters required by the Official Languages Act, the console operator, liaison officers and the pages.
Que seuls les membres du personnel du comité dont la liste suit soient autorisés à autorisé à demeurer dans la salle durant la réunion à huis clos, à moins qu'une motion contraire soit adoptée : les greffières, les analystes de la Bibliothèque du Parlement, les conseillers en recherche à contrat, les interprètes requis par la Loi sur les langues officielles, le pupitreur, les agents de liaison et les pages.