Vertaling van "Choose animal for training " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct animal selection for training | elect animals for training | choose animal for training | select animals for training
sélectionner des animaux pour le dressage

design training programmes for humans and animals | establish training programmes for individuals and animals | design training programmes for individuals and animals | design training schedules for individuals and animals
concevoir des programmes de formation et de dressage pour les maîtres et les animaux

design training schedule for animal | elaborate training program for animal | design training programmes for animals | develop training programmes for animals
concevoir des programmes de dressage pour des animaux

baggage train | pack train | carrier horse | horse train | pack animal detachment | train
train [ tr ]

Education & Training Platform for Laboratory Animal Science | Education and Training Platform for Laboratory Animal Science | ETPLAS [Abbr.]
plateforme d'éducation et de formation sur les animaux de laboratoire | ETPLAS [Abbr.]

working programme for 2008 on training tools in the field of food safety, animal health, animal welfare and plant health
programme de travail pour 2008 concernant des outils de formation dans le domaine de la sécurité alimentaire, de la santé animale, du bien-être des animaux et de la santé des végétaux

trained animal
animal dressé

Regional Training Centre for Middle-level Personnel for the Control of African Animal Trypanosomiasis
Centre régional de formation FAO/CCDAA à l'intention du personnel de niveau intermédiaire pour la lutte contre la trypanosomiase animale en Afrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) for an animal specially trained to assist the patient in coping with the impairment and provided by a person or organization one of whose main purposes is such training of animals,
(i) pour un animal spécialement dressé pour aider le particulier, l’époux ou conjoint de fait ou la personne à charge à vivre avec sa déficience et fourni par une personne ou une organisation dont l’un des buts principaux est de dresser ainsi les animaux,

There should be a requirement of competence for any person handling animals in the course of their professional duties, along with adequate training when needed. A type of certificate or other proof of competence should be required from people, such as farmers and animal transporters, who - without relevant experience - would like to start up a business. In addition, a system for pre-testing permits for the construction or reconstruction of animal premises should be established.
Une exigence de compétence devrait également être imposée pour toute personne s’occupant d’animaux dans le cadre de ses obligations professionnelles, ainsi qu’une formation adéquate le cas échéant. Il serait judicieux d’exiger une sorte de certificat ou toute autre preuve de compétence de la part de personnes telles que les agriculteurs et les transporteurs d’animaux qui aimeraient démarrer une exploitation alors qu’ils ne disposent pas d’une expérience pertinente. Un système d’examen préliminaire des permis pour la construction ou la reconstruction d’installations destinées aux animaux devrait par ailleurs être mis en place.

Use of cadavers, tissue and organs of animals for training purposes
Utilisation des cadavres, tissus et organes des animaux à des fins de formation

Firstly, it helps future film-makers to find their way and to choose their vocational training.
D’abord il aide les futurs cinéastes à trouver leur voie, à choisir leur formation professionnelle.

Encouraging, promoting, arranging, assisting at or receiving money for the fighting or baiting of animals, including training an animal to fight another animal (section 182.2(1)(e)); (12)
encourager ou organiser le combat ou le harcèlement d’animaux, en faire la promotion, y assister ou recevoir de l’argent à cet égard, notamment en dressant un animal pour combattre un autre animal (al. 182.2(1)e))(12);

activities relating to the fighting or baiting of animals, including training an animal to fight another animal (section 182.2(1)(e)); (12)
activités relatives au combat ou au harcèlement d’animaux, notamment le dressage d’un animal en vue d’un combat avec un autre animal (alinéa 182.2(1)e))(12);

activities relating to the fighting or baiting of animals, including training an animal to fight another animal (section 182.2(1)(e)); (11)
activités relatives au combat ou au harcèlement d’animaux, notamment le dressage d’un animal en vue d’un combat avec un autre animal (alinéa 182.2(1)e))(11);

The sad truth is that in every single case, it is the animal farmer who ends up footing the bill at a time when meat prices are unacceptably low and consumer prices remain at an all-time high. Commission and Council, it is time for action, time to choose in favour of the quality of our animals and our countryside.
Le plus triste, c’est que dans tous les cas, ce sont les éleveurs qui doivent payer la note en des temps où les prix de la viande au niveau du producteur sont intolérablement bas, tandis que les prix au niveau des consommateurs restent plus élevés que jamais. Messieurs de la Commission et le Conseil, il est temps d’agir, temps de faire le choix de la qualité pour notre bétail et pour nos campagnes.