Vertaling van "Christian Canadian Mission to Overseas Students " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Christian Aid Mission [ The Christian Mission | Christian Canadian Mission to Overseas Students ]
The Christian Aid Mission [ The Christian Mission ]

Canadian Bureau for International Education [ CBIE | Canadian Service for Overseas Students and Trainees ]
Bureau canadien de l'éducation internationale [ BCEI | Service canadien pour les étudiants et les stagiaires d'outre-mer ]

Canadian Baptist Ministries [ CBM | Canadian Baptist International Ministries | Canadian Baptist Federation | Baptist Federation of Canada | Canadian Baptist Overseas' Missions Board | Canadian Baptist Foreign Mission ]
Ministères Baptistes Canadiens [ CBM | Fédération baptiste canadienne | Fédération des églises baptistes du Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You were just talking about the importance of our trade missions going overseas and selling other Canadian commodities apart from grain.
Vous venez de parler de l'importance de nos missions commerciales outre-mer et de la vente de denrées canadiennes autres que le grain.

While Quebec officers overseas are entitled, I believe, to official passports, I would defer to my colleagues from DFAIT. They are not, as such, under the jurisdiction of Foreign Affairs in that they are covered by the Canadian mission presence overseas.
Tandis que les fonctionnaires du Québec ont le droit, je crois, d'avoir des passeports officiels, je devrais me fier à mes collègues du MAECI. Ils ne relèvent pas des Affaires étrangères comme tel, parce qu'ils sont chapeautés par la mission qui assure une présence canadienne à l'étranger.

Similar to travel agents, education agents are employed by post-secondary institutions to advise and recruit overseas students into Canadian study programs.
Ces agents, dont les fonctions ressemblent à celles d'un agent de voyage, sont chargés par des établissements d'enseignement postsecondaire d'orienter et de recruter des étudiants étrangers dans des programmes d'études canadiens.

The purpose of the Laurentian Leadership Centre is to advance the mission of Trinity Western University by: introducing students to the operation of the federal government and the political and business culture of Ottawa by enabling students to experience the workings of various offices in Ottawa through internships; enabling Western Canadian students to appreciate and eventually compete for federal government positions and offices; preparing some of Canada's future leaders in accordance with the university's mission by enabling students to see how Christians work in business and non-government organizations in the expectation that some of them will aspire to public service.
L'objectif du nouveau centre est de favoriser la mission de l'Université Trinity Western en familiarisant les étudiants avec le fonctionnement du gouvernement fédéral et avec la culture politique et d'entreprise qu'on trouve à Ottawa grâce à des stages dans différents bureaux de la capitale, en facilitant aux étudiants de l'Ouest l'accès par la suite aux emplois dans l'administration fédérale ou à des charges publiques, en formant quelques-uns des dirigeants futurs du Canada selon la mission de l'université, en donnant aux étudiants l'occasion de voir comment de bons chrétiens travaillent dans le secteur privé et les organisations non gouvernementales, dans l'espoir que certains d'entre eux aspireront à œuvrer dans la fonction publique.

Somehow, filling Canadian universities full of American or overseas students paying huge amounts just doesn't seem the right way to fund a university.
Je ne crois pas que d'attirer des tas d'Américains ou d'étudiants étrangers, qui paient le gros prix, constitue une façon adéquate de subventionner les universités.