Vertaling van "Chromated copper arsenate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chromated Copper Arsenate (CCA) Treated Wood
Bois traité à l'arséniate de cuivre chromaté (ACC)

chromated copper arsenate
arséniate de cuivre chromaté

copper arsenate
arséniate de cuivre

ammoniacal copper arsenate
arséniate de cuivre ammoniacal

copper, chromium, arsenic | copper/chrome/arsenic | CCA [Abbr.]
cuivre, chrome, arsenic | CCA [Abbr.]

arsenical copper
cuivre arsenical

phosphorus deoxidized arsenical copper
cuivre à l'arsenic, désoxydé au phosphore

arsenical tough pitch copper
cuivre à l'arsenic, non désoxydé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to meet the life expectancy requirement, we treat the timber with a preservative — either CCA, which is chromated copper arsenate, or creosote.
Pour garantir cette durée de vie, nous traitons le bois avec un agent de préservation, l'ACC, arséniate de cuivre chromaté, ou la créosote.

They include pentachlorophenol, creosote, copper chromated arsenicals, borax based products, and products based on the common household disinfectant active ingredients called quaternary ammoniums with copper.
Parmi ces produits, il y a le pentachlorophénol, la créosote, l'arséniate de cuivre chromaté, les produits à base de borax et les produits à base d'un mélange de cuivre et de matières actives appelées ammonium quaternaire qu'on trouve dans les produits ménagers désinfectants.

Wood Products Mr. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NDP): Mr. Speaker, on behalf of hundreds of constituents in Nova Scotia it brings me great pleasure to present a petition relating to chromated copper arsenate, which is used in pressure treated wood.
Les produits du bois M. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NPD): Monsieur le Président, au nom de centaines d'électeurs de la Nouvelle-Écosse, j'ai l'immense plaisir de présenter une pétition concernant l'arsénate de cuivre chromaté utilisé dans le bois traité sous pression.

We receive calls on phthalates, which are plasticizing agents and potentially estrogenic compounds, and chromated copper arsenate, which is used in the treatment of wood as a wood preservative.
Nous recevons des appels au sujet des phthalates — plastifiants qui sont peut-être des composés oestrogéniques et de l'arséniate de cuivre et de chrome, qui est un agent utilisé pour préserver le bois.