Vertaling van "Chronic liver failure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chronic liver failure [ chronic hepatic failure ]
insuffisance hépatique chronique

chronic renal failure | chronic kidney failure | chronic renal insufficiency
insuffisance rénale chronique

fulminant liver failure [ fulminant hepatic failure ]
insuffisance hépatique fulminante

acute liver failure [ acute hepatic failure ]
insuffisance hépatique aiguë

A rare genetic parenchymal hepatic disease with characteristics of acute liver failure that occurs in the first year of life, which manifests with failure to thrive, hypotonia, moderate global developmental delay, seizures, abnormal liver function te
syndrome d'insuffisance hépatique aigüe infantile-manifestations multisystémiques

cirrhosis with liver failure
cirrhose avec insuffisance du foie | cirrhose avec insuffisance hépatique

chronic renal failure | CRF [Abbr.]
insuffisance rénale chronique | IRC [Abbr.]

Acute liver failure
insuffisance hépatique aigüe

Chronic renal failure
insuffisance rénale chronique

Chronic respiratory failure
Insuffisance respiratoire chronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. whereas HCV is an urgent issue, being a disease which attacks the liver and leads to chronic hepatitis C causing cirrhosis, liver failure or liver cancer, thus increasing the need for transplantation,
B. considérant que le VHC, maladie s'attaquant au foie, exige des mesures d'urgence, qu'il est à l'origine de l'hépatite C chronique, laquelle entraîne la cirrhose, l'insuffisance hépatique et le cancer du foie, et augmente par conséquent les besoins de transplantation,