Vertaling van "Cigarette ignition propensity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cigarette ignition propensity [ ignition propensity of cigarettes ]
propension à l'inflammation des cigarettes [ propension des cigarettes à enflammer | propension des cigarettes à causer des incendies | propension des cigarettes à l'inflammation | propension des cigarettes à générer des incendies ]

low ignition propensity
faible propension à l'inflammation [ propension réduite à l'inflammation | propension réduite à enflammer ]

self lighting cigarette | self-ignition cigarette
cigarette auto-inflammable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cigarette Ignition Propensity Regulations (SOR/2005-178)
Règlement sur le potentiel incendiaire des cigarettes (DORS/2005-178)

HTMLFull Document: Cigarette Ignition Propensity Regulations |
HTMLTexte complet : Règlement sur le potentiel incendiaire des cigarettes |

XMLFull Document: Cigarette Ignition Propensity Regulations [5 KB] |
XMLTexte complet : Règlement sur le potentiel incendiaire des cigarettes [6 KB] |

Reduced ignition propensity (RIP) cigarettes could be instrumental in reducing considerably the number of victims and damages caused by these fires.
L'introduction des cigarettes à propension d'ignition réduite (RIP) pourrait entraîner une diminution considérable du nombre de victimes de ce type d'incendie.

What steps has the Commission taken to act under the EU General Product Safety Directive (GPSD) 2001/95/EC to initiate moves to ask the European Standardisation Committee (CEN) to adopt new safety standards for cigarettes, which would compel the use of 'reduced ignition propensity' technology in all cigarettes sold in the EU?
Quelles démarches la Commission a-t-elle entreprises dans le cadre de la directive 2001/95/CE de l'Union européenne relative à la sécurité générale des produits pour demander au Comité européen de normalisation (CEN) d'adopter de nouvelles normes de sécurité applicables aux cigarettes, qui imposeraient l'utilisation d'une technologie permettant de réduire leur propension à se consumer («reduced ignition propensity»), et ce pour toutes les cigarettes vendue dans l'Union européenne?

What steps has the Commission taken to act under the EU General Product Safety Directive (GPSD) 2001/95/EC to initiate moves to ask the European Standardisation Committee (CEN) to adopt new safety standards for cigarettes, which would compel the use of 'reduced ignition propensity' technology in all cigarettes sold in the EU?
Quelles démarches la Commission a-t-elle entreprises dans le cadre de la directive 2001/95/CE de l'Union européenne relative à la sécurité générale des produits pour demander au Comité européen de normalisation (CEN) d'adopter de nouvelles normes de sécurité applicables aux cigarettes, qui imposeraient l'utilisation d'une technologie permettant de réduire leur propension à se consumer ("reduced ignition propensity"), et ce pour toutes les cigarettes vendue dans l'Union européenne?

On the basis of that Decision, the Commission sent mandate M/425 to CEN to develop a standard to reduce the ignition propensity of cigarettes.
Sur la base de cette décision, la Commission a confié le mandat M/425 au CEN en vue de l’élaboration d’une norme destinée à réduire la propension des cigarettes à l’inflammation.

Proposed Cigarette Ignition Propensity Regulations, pursuant to the Tobacco Act, S.C. 1997, C. 13, sbs. 42.1(1)—Sessional Paper No. 1/38-317.
Projet de règlement sur le potentiel incendiaire des cigarettes, conformément à la Loi sur le tabac, L.C. 1997, ch. 13, par 42.1(1).—Document parlementaire n1/38-317.