Vertaling van "Circuit connected in series " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

circuit connected in series
circuit branché en série

inspect and test blasting circuit | inspecting and testing blasting circuit | blasting circuit connecting | connect blasting circuit
connecter un circuit de sablage

landline extension to a radio link | trunk circuit connected to a radio circuit
circuit de prolongement d'un circuit radioélectrique

solar cell in series [ solar cell connected in series ]
cellule solaire branchée en série [ photopile en série ]

branch circuit connection
connexion du circuit de dérivation

connect in series
connecter | raccorder en série

connect in series
monter en série

Circuit breaker connected
coupe-circuit connecté

zig-zag connection of polyphase circuit | interconnected star connection of polyphase circuit
connexion des circuits polyphasés en zig-zag

series-series connection
couplage série-série

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘primary refrigerant circuit of cascade systems’ means the primary circuit in indirect medium temperature systems where a combination of two or more separate refrigeration circuits are connected in series such that the primary circuit absorbs the condenser heat from a secondary circuit for the medium temperature.
«circuit primaire de réfrigération des systèmes en cascade», le circuit primaire d’un système indirect à moyenne température dans lequel deux circuits de réfrigération ou plus combinés sont connectés en série de façon que le circuit primaire absorbe la chaleur du condenseur du circuit secondaire pour la température moyenne.

(a) an exclusive electrical circuit connected to the main or emergency switchboard; and
a) d’un circuit électrique distinct connecté au tableau de distribution principal ou de secours;

Leased lines are dedicated connections (private circuits) for transmission of voice and data used by operators to deliver telecommunications services, usually used by businesses to connect geographically distant offices.
Les lignes louées sont des connexions spécialisées (circuits privés) pour la transmission de la voix et des données permettant aux opérateurs de fournir des services de télécommunications, utilisées en général par les entreprises pour relier géographiquement des locaux distants.

“local loop” means the physical circuit connecting the network termination point to a distribution frame or equivalent facility in the fixed public electronic communications network’.
“boucle locale”: circuit physique qui relie le point de terminaison du réseau à un répartiteur ou à toute autre installation équivalente du réseau public fixe de communications électroniques».

It makes sense because a single transaction might appear quite ordinary, but finding connections among series of transactions can alert analysts to suspect illegal activity.
C'est qu'une transaction toute seule peut apparaître banale et normale, mais une série de transactions et la mise en relation de ces différentes transactions peuvent faire qu'on suspecte une activité illégale.

(e) "local loop" means the physical circuit connecting the network termination point at the subscriber's premises to the main distribution frame or equivalent facility in the fixed public telephone network.
e) "boucle locale": circuit physique qui relie le point de terminaison du réseau dans les locaux de l'abonné au répartiteur principal ou à toute autre installation équivalente du réseau téléphonique public fixe.

(e)‘local loop’ means the physical circuit connecting the network termination point to a distribution frame or equivalent facility in the fixed public electronic communications network.
«boucle locale» : circuit physique qui relie le point de terminaison du réseau à un répartiteur ou à toute autre installation équivalente du réseau public fixe de communications électroniques.

(c) "local loop" means the physical twisted metallic pair circuit connecting the network termination point at the subscriber's premises to the main distribution frame or equivalent facility in the fixed public telephone network.
c) "boucle locale", le circuit physique à paire torsadée métallique qui relie le point de terminaison du réseau dans les locaux de l'abonné au répartiteur principal ou à toute autre installation équivalente du réseau téléphonique public fixe.

The local loop is the physical circuit connecting the customer's home or premises to the local distribution frame.
L'expression "boucle locale" désigne le circuit physique qui relie les locaux de l'abonné au répartiteur local.

The initial partners in the project (British Telecom, Deutsche Telekom, France Telecom, STET and Telefónica, later joined by Belgacom and by the Swiss, Dutch and Portuguese telecoms administrations) intend to install and manage the computer equipment needed to set up sub-circuits through this network and to connect them to the national circuits in their countries in order to offer advanced, ultra-rapid data-transmission services.
Les partenaires initiaux du projet - British Telecom, Deutsche Telekom, France Telecom, STET et Telefonica - rejoints entre temps par Belgacom, les PTT Suisses, néerlandais et portugais, comptent installer et gérer l'équipement d'ordinateurs nécessaires à établir des sous-circuits à travers ce réseau et de les connecter aux circuits nationaux de leurs pays afin de mettre sur le marché des services avancés de transmission ultra-rapide de données.