Traduction de «Citizen a country » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

national of a country [ citizen of a country ]
ressortissant d'un pays

Mexico: Colours of a Country and Testimonies of a Life
Le Mexique : couleurs d'un pays et témoignages d'une vie

invocation of an article by a country
recours d'un pays à un article

A Country That Counts
Un pays qui compte

hostility towards a country at war or foreign troops
actes d'hostilité contre un belligérant ou des troupes étrangères

journey transiting a country
déplacement effectué en transit

citizen of the European Union | citizen of the Union | EU citizen | European citizen | European Union citizen
citoyen de l'Union

Green Paper - Diplomatic and consular protection of Union citizens in third countries
Livre vert - La protection diplomatique et consulaire du citoyen de l'Union dans les pays tiers

third-country national | third-state national | citizen of a third country
ressortissant d'un État tiers

European senior citizens' railcard | European Senior Citizens' Railway Pass
carte Senior Rail Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to ensure broad international representation on the Board: (1) at least one citizen of a country located in each of the geographic regions shall serve as an At Large Director on the Board (other than the Initial Board) at all times; and (2) no more than one-half (1/2) of the total number of At Large Directors serving at any given time shall be citizens of countries located in any one Geographic Region.
Afin d'assurer au sein du conseil une large représentation internationale: (1) le conseil d'administration extraordinaire (à l'exception du premier conseil) doit toujours compter parmi ses membres au moins un citoyen originaire d'un pays situé dans l'une des régions géographiques citées plus bas; (2) le conseil d'administration extraordinaire ne doit jamais être composé à plus de 50 % par des membres originaires de pays situés dans une même région géographique.

It sets out the terms and conditions for granting — and withdrawing — long-term residence status to non-European Union citizens (third-country nationals*) living legally in a European Union (EU) country for at least 5 years.
Elle fixe les conditions d’octroi – et de retrait – du statut de résident de longue durée pour les citoyens issus de pays non membres de l’Union européenne (ressortissants de pays tiers*) résidant légalement dans un pays de l’Union européenne (UE) pour une période d’au moins cinq ans.

citizens from countries referred to in Article 23(1) under the conditions referred to in that Article.
les citoyens des pays visés à l'article 23, paragraphe 1, répondant aux conditions visées audit article.

ensuring that EU citizens whose country of origin does not have a consulate in a non-EU country are effectively assisted by the consulate of any other EU country.
garantir véritablement aux citoyens de l’UE dont le pays d’origine n’a pas de consulat dans un pays extérieur à l’UE, le droit d’être assistés par les autorités consulaires de tout autre pays de l’UE.

Eurostat, EU Labour Force Survey, quarterly data on employment rates by sex, age groups and nationality – comparison of employment rates for nationals and citizens of countries outside the EU-27:
Eurostat, Enquête sur les forces de travail de l'UE, données trimestrielles sur les taux d’emploi par sexe, tranche d’âge et nationalité – comparaison des taux d’emploi concernant les ressortissants nationaux et les citoyens de pays extérieurs à l’UE-27;

For residence permits and residence of non-EU citizens, EU countries must provide Eurostat with statistics on:
Concernant les permis de résidence et la résidence de ressortissants de pays tiers, les pays de l’UE doivent fournir à Eurostat des statistiques sur:

It is a fundamental right for all EU citizens in countries outside the Union where their own country has no representation (embassy or consulate).
Elle est un droit fondamental de tout citoyen de l'UE se trouvant dans un pays hors Union où il ne dispose de sa propre représentation nationale (ambassade ou consulat de l'État membre de l'UE dont il est ressortissant).