Vertaling van "Citizens First initiative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Citizens First Initiative
Initiative Citoyens d'Europe | Initiative Les citoyens d'abord

CITIZENS FIRST | Citizens First initiative
Initiative Citoyens d'Europe

Citizens First 3
Les citoyens d'abord 3

Putting Citizens First: Portuguese Experience in Public Management Reform
Priorités aux citoyens : La réforme de la gestion publique au Portugal

Citizens First 2000 - Report on Have Your Say! : A Survey on improving government services
Les citoyens d'abord 2000 - Rapport sur «Prononcez-vous!» : Un sondage sur l'amélioration des services gouvernementaux

Global Education First Initiative | GEFI [Abbr.]
initiative mondiale pour l'éducation avant tout | L'éducation avant tout

European citizens' initiative [ citizens' initiative (EU) | ECI ]
initiative citoyenne européenne [ ICE | initiative citoyenne (UE) ]

Rare childhood-onset epilepsy syndrome associated with infection and a biphasic clinical course. The initial symptom is a prolonged febrile seizure on day 1 (the first phase). Afterwards, patients have variable levels of consciousness from normal to
encéphalopathie aigüe du lobe frontal liée à la fièvre

preparatory cutting | preparatory felling | first felling | first cutting | beginning of the regeneration cutting | initiation of cutting | cutting face
première coupe de régénération

initial | in the first instance | first instance
de première instance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

wide distribution of national guides and information leaflets explaining citizens' rights and obligations under the "Citizens First" initiative.
large distribution des guides et fiches nationales expliquant les droits et les obligations des citoyens, de l'initiative "Citoyens d'abord".

Over the past ten years, the Commission has developed several multilingual initiatives ( Citizens First , Dialogue with Citizens, Your Europe - Citizens and the Citizens Signpost Service) to help citizens understand how European legislation affects them, what their rights are when they move to another country and how they can exercise their rights in practice.[37]
Ces dix dernières années, la Commission a lancé plusieurs initiatives multilingues ( Citoyens d’Europe , Dialogue avec les citoyens, L’Europe est à vous - Citoyens et le Service d’orientation pour les citoyens) qui doivent aider les citoyens à savoir en quoi la législation européenne les concerne, quels sont leurs droits lorsqu’ils s’installent dans un autre pays et de quelle manière ils peuvent exercer leurs droits dans la pratique[37].

It managed to receive signatures from all Member States (13 of which passed the quota) making it the first successful European Citizen’s Initiative.
Elle a réussi à obtenir des signatures provenant de tous les États membres (dont 13 ont atteint le nombre minimal requis), ce qui en fait la première ICE menée à bien.

The Dialogue with Citizens and Business project is the successor to the Citizens First initiative described in the Second Report on Citizenship of the Union. [55]
Le projet Dialogue avec les citoyens et les entreprises a pris la suite de l'initiative Citoyens d'Europe décrite dans le Deuxième rapport sur la citoyenneté de l'Union [55].

Whilst the 'Citizens First' initiative has now moved on to provide an information service with ’Europe Direct" from DGX your rapporteur stresses again the effectiveness of local information on product use, new services and health and safety.
L"initiative «Les citoyens d"abord» étant désormais appelée à fournir un service d"information avec «L"Europe en direct», de la DGX, votre rapporteur tient à souligner une nouvelle fois l"efficacité de l"information locale sur l"utilisation des produits, les nouveaux services, la santé et la sécurité.

- launch at the Cardiff European Council on 15 and 16 June 1998 of the "Dialogue with Citizens and Businesses", which follows up and further develops the "Citizens First" initiative.
- le lancement à l'occasion du Conseil européen de Cardiff des 15 et 16 juin 1998, du "Dialogue avec les citoyens et les entreprises", qui fait suite, en la développant, à l'initiative "Citoyens d'Europe".

A first initiative by the French Presidency is currently being discussed by the Council, the aim of which is to adopt a directive on the mutual recognition of judgments expelling citizens from third countries. Parliament is also to be consulted on this draft directive.
Une première initiative de la présidence française se trouve actuellement sur la table du Conseil, elle vise l'adoption d'une directive concernant la reconnaissance mutuelle des décisions d'éloignement des ressortissants de pays tiers, c'est un projet de directive également soumis à la consultation du Parlement.

The Committee hopes that the Citizens First initiative will learn the lessons of the consumer awareness broadcasting campaign.
La commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs espère que l'initiative "Citizens First" saura tirer les enseignements de la campagne radiophonique d'information susdite.