Traduction de «Citizens radio service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

citizens' radio service
service général de radio

general radio service [ GRS | citizens' band | citizens radio service | citizen band ]
service radio général [ SRG | bande publique | bande de fréquences publique | bande banalisée | bande de fréquences banalisée | bande CB | canal banalisé ]

operate radio services in emergencies | radio services providing in emergencies | provide radio services in emergencies | radio service providing in emergencies
fournir des services de communication radio dans des situations d’urgence

General Packet Radio Service | General Packet Radio System | Generalised Packet Radio Service | global packet radio services | 2.5G [Abbr.] | GPRS [Abbr.]
général Packet Radio System | GPRS [Abbr.]

Constitutional Affairs and Citizens' Rights Service
Service Affaires constitutionnelles et droits des citoyens

citizens' band | CB | citizen's band | general radio service | GRS | citizens band radio service | CB radio service
bande publique | BP | bande de fréquences publique | bande de fréquences banalisée | bande banalisée | service radio général | SRG

citizen-centred service delivery model [ citizen-centered service delivery model | citizen-focused service delivery model | citizen-focussed service delivery model | citizen-centric service delivery model | citizen-centred delivery model ]
modèle de prestation de services axée sur les citoyens [ modèle de prestation axée sur les citoyens | modèle de prestation axée sur le citoyen | modèle de prestation centrée sur le citoyen ]

citizens' band radio | CB radio | CB station | CB set
poste bande publique | poste BP

satellite radio | digital radio via satellite | digital radio by satellite | digital satellite radio | satellite digital audio radio service | satellite DARS | SDARS | S-DARS | digital audio radio service | digital audio radio satellite | DARS | satellite digital audio broadcasting | satellite DAB
radio par satellite | radio satellite | radio numérique par satellite | radiodiffusion numérique par satellite | radiodiffusion audionumérique par satellite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(j) a radio licence for a radio station in the amateur radio service issued to a citizen of the United States by the Government of the United States.
j) licence radio pour une station de radiocommunication du service de radioamateur délivrée à un citoyen des États-Unis par le gouvernement de ce pays.

D. whereas radio and television broadcasting, increasingly complemented by online media services, is an effective and cost-efficient way to reach the public in Europe and in third countries, and constitutes the main source of information for most citizens in the EU and beyond;
D. considérant que la radiodiffusion et la télédiffusion, qui sont de plus en plus complétées par des services de médias en ligne, permettent de toucher efficacement et avec un bon rapport coût/efficacité le public en Europe dans les pays tiers, et qu'elles constituent la principale source d'informations pour la plupart des citoyens dans l'Union et à l'étranger;

Wide-ranging and effective reporting on Union matters by public TV/radio or internet service providers from all Member States and greater media cooperation (such as with Euronews) would successfully enhance the flow of information for citizens.
Une couverture étendue et efficace des informations sur l'Union par les prestataires de services publics de radio et de télévision ou les opérateurs internet de tous les États membres et un renforcement de la coopération au niveau des médias (avec Euronews, par exemple) permettraient d'enrichir utilement le flux des informations destinées aux citoyens.

It supports public services such as security and safety services, including civil protection, the facilitation of relations between the citizen and the State by means of electronic governance and scientific activities, such as meteorology, Earth observation, radio astronomy and space research.
Il est également à la base de services publics tels que les services de sûreté et de sécurité, y compris la protection civile, la simplification des relations entre le citoyen et l'État via la gouvernance électronique et d'activités scientifiques telles que la météorologie, l'observation de la Terre, la radioastronomie et la recherche spatiale.

(EN) A medium term audiovisual strategy was adopted in April 2008 with a view to create the tools allowing better understanding of the audiovisual (AV) market; reinforce the existing AV services for professionals and journalists and develop new services; contribute to the developing of an audiovisual European public sphere by setting up networks of AV operators that would create, produce and broadcast programmes on EU affairs on radio, TV and internet media which citizens already use at local and national level and in the language which they prefer.
Une stratégie audiovisuelle à moyen terme a été adoptée en avril 2008, afin de mettre en place les outils qui permettront de mieux comprendre le marché de l’audiovisuel, de renforcer les services audiovisuels existants à destination des professionnels et des journalistes et de mettre au point de nouveaux services, mais aussi de contribuer au développement d’un environnement public européen dans le domaine de l’audiovisuel en établissant des réseaux d’opérateurs audiovisuels chargés de créer, produire et diffuser des programmes sur les questions européennes à la radio, à la télévision et sur l’internet - des médias que les citoyens utilisent d’ores et déjà au niveau local et national, dans la langue de leur choix.

That means that for CBC/Radio-Canada there are two classes of citizens: they pay the same price but do not receive the same service.
Cela signifie que pour la SRC, il y a deux classes de citoyens qui paient le même prix mais qui ne reçoivent pas le même service.

In this spirit, Canadian radio and television broadcasting policy makes it possible for citizens to develop programming and services that relate to their interests.
C’est dans cette perspective que la politique canadienne de radiotélédiffusion donne la possibilité aux citoyens de concevoir des émissions et des services qui répondent à leurs intérêts.

CBC Television, of course, also continues to leave its mark on the Island, but it is the FM radio service that has carved out a special place in the hearts of our citizens.
La télévision de Radio-Canada continue bien entendu à laisser sa marque sur l'île, mais c'est le service de radiodiffusion MF qui s'est taillé une place spéciale dans le coeur de nos citoyens.

Until recently, the CBC radio service has deported itself as a service for citizens.
Encore récemment, le volet radio de Radio-Canada se comportait comme un service pour les citoyens.