Vertaling van "City executive board " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

city executive board | municipal executive board
commission exécutive de la commune

Executive Board of the IMF | IMF Executive Board
Conseil d'administration du FMI

CDM Executive Board | Executive Board of the Clean Development Mechanism | CDM EB [Abbr.]
conseil exécutif du MDP | conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre

board [ board of directors | executive committee | executive officers | executive board | executive ]
bureau

board of directors [ administrative board | BOD | executive board ]
conseil d'administration

board of directors | executive committee | executive board | managing board | managerial board
directoire

Executive Board [ Executive Board (WHO'S) ]
Conseil exécutif [ Conseil exécutif (de l'OMS) ]

Civil Aviation Management Executive Board [ CAMX | Aviation Regulation Management Executive Board ]
Conseil de la direction de la gestion de l'Aviation civile [ CDGAC | Conseil de la direction de la gestion de la Réglementation aérienne ]

member of the European Central Bank [ member of the ECB | member of the Executive Board of the European Central Bank ]
membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]

executive committee | executive board
conseil de direction | comité de direction | comité directeur | exécutif | comité exécutif | conseil exécutif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They must comply with the Olympic Charter, the host city contract — which includes Vancouver and Whistler — and the games planning process, a requirement set out by the International Olympic Committee executive board.
Il doit se conformer à la charte olympique, le contrat de la ville hôte — qui regroupe Vancouver et Whistler — et suivre le processus de planification des jeux, une exigence du conseil exécutif du Comité international olympique.

Our next witnesses are, from the Abbotsford Downtown Business Area, Mary Reeves, the executive director; from the Abbotsford School Board District, Joanne Field, who is the vice-chair; as an individual we have Marcyne Heinrichs; from the City of Abbotsford—a beautiful city you have, your worship—His Worship George Ferguson, the mayor; and from Abbotsford Police Victims Services, Delaine Milette.
Nos prochains témoins sont Mary Reeves, directrice générale de l'Abbotsford Downtown Business Area; Joanne Field, vice-présidente de l'Abbotsford School Board District; Marcyne Heinrichs, à titre personnel; Son Honneur George Ferguson, maire de la ville d'Abbotsford—une bien belle ville; et Delaine Milette des services aux victimes de la police d'Abbotsford.

This debate will bring the proceedings at the plenary session to an end. The following speakers will take part in the debate: Dora Bakoyanni, Mayor of Athens, (GR-EPP), the city hosting the 2004 Olympic Games; Rita Barbera Nolla, Mayor of Valencia, (ES-EPP), who will speak about the organisation of the 2007 America's Cup, Valentino Castellani, president of the organising committee for the 2006 Winter Olympics, in Turin; and Guido de Bondt, Secretary-General of the Belgian Olympic Committee and member of the executive board of the European Olympic Committees.
Au cours de cette discussion, interviendront Dora Bakoyanni, maire d'Athènes (GR-PPE), ville organisatrice des Jeux olympiques 2004, Rita Barbera Nolla, maire de Valencia (ES-PPE) sur l'organisation de la Coupe de l'America 2007, Valentino Castellani, président du Comité d'organisation des jeux olympiques d'hiver de Turin 2006 et Guido de Bondt, secrétaire général du Comité olympique belge, membre du bureau exécutif des Comités olympiques européens.

The eighth member is the chairman and chief executive officer of Montreal airport authorities. It is also interesting to note that SOPRAM is a non-profit organization, whose 21 members are appointed by the following: the City of Montreal, the City of Laval, the conference of suburban mayors, the Chambre de commerce du Montréal métropolitain, the Board of Trade of Metropolitan Montreal, the corporation for promoting Mirabel airport (COPAM), the Société montérégienne de développement (SMD), and the City of Longueuil.
Le 8e membre est le président et chef de la direction d'A.D.M. Il est aussi intéressant de souligner que SOPRAM est une société à but non lucratif formée de 21 membres nommés par les organismes suivants: la ville de Montréal, la ville de Laval, la conférence des maires de banlieues, la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, The Board of Trade of Metropolitan Montreal, la Corporation de promotion de l'aéroport de Mirabel (COPAM), la Société montérégienne de développement (SMD) et la ville de Longueuil.

During a visit to Belgrade today, Mr. Ewald Nowotny, Vice-President of the European Investment Bank (EIB) signed a EUR 90 million loan for urban renewal in Belgrade with the Minister for International Economic Relations, Mr. Lukovac, the Serbian Minister of Finance, Mr. Djelic and Mr. Bogdanovic, President of the Executive Board of the City of Belgrade.
Lors d'une visite qu'il a effectuée à Belgrade ce jour, M. Ewald Nowotny, vice-président de la Banque européenne d'investissement (BEI), a procédé à la signature d'un contrat relatif à un prêt de 90 millions d'EUR octroyé pour la rénovation urbaine à Belgrade, en compagnie de M. Lukovac, ministre des relations économiques internationales, M. Djelic, ministre serbe des finances, et M. Bogdanovic, président du conseil exécutif de la ville de Belgrade.