Traduction de «Civic centre construction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

civic center construction [ civic centre construction ]
construction de centres civiques

administrative center | administrative centre | civic center | civic centre
centre administratif | centre civique

community centre | community center | civic centre | civic center
centre communautaire

civic amenity site | civic amenity tip | household waste recycling centre | HWRC [Abbr.]
déchetterie

administrative zone | civic centre | civic center
zone administrative

collection site (1) | drop-off centre (2) | civic amenity site (3)
point de collecte (1) | poste de collecte (2) | déchetterie (3)

Ottawa Civic Centre
Centre municipal d'Ottawa

Civic Centre
Centre municipal

Arab Center for Information Studies on Population,Development and Construction | Arab Centre for Information Studies on Population,Development and Construction
Centre arabe des études d'information sur la population,le développement et la construction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to let members and all Canadians know that this event will be held in the Central Nova civic centre, a brand new facility which is under construction right now, thanks in part to a $10 million federal government investment announced by the Prime Minister himself in February 2010.
Je signale aux députés et à tous les Canadiens que l'événement aura lieu au centre civique de Central Nova, une installation toute neuve qui est toujours en construction, grâce en partie à un investissement de 10 millions de dollars du gouvernement fédéral annoncé par le premier ministre lui-même en février 2010.

Mr. Speaker, the Northside Civic Centre Society in my riding is waiting for action on an application it sent in for the construction of a new rink.
Monsieur le Président, la Northside Civic Centre Society, qui se trouve dans ma circonscription, attend une réponse à la demande qu'elle a soumise au sujet de la construction d'une nouvelle patinoire.

Finally, the Commission has decided to send formal requests (again in the form of reasoned opinions) to Germany, Belgium and Ireland to ensure that EU Directives on open and competitive public procurement are complied with for the award of contracts concerning the construction of a sewage plant in Mainburg (Germany), involving public works contractors not registered in Belgium, an architectural competition in Brussels, housing projects on the site of a former military hospital in Brussels and the construction of a civic centre in Blanchardstown (Ireland).
Enfin, la Commission a décidé d'adresser des mises en demeure (là encore sous la forme d'avis motivés) à l'Allemagne, à la Belgique et à l'Irlande de veiller au respect des directives garantissant que les marchés publics soient attribués dans les conditions d'ouverture et de concurrence dans le cadre de la passation d'un marché de construction d'une station d'épuration à Mainburg (Allemagne), d'une procédure associant des entreprises de travaux publics non agréées en Belgique, d'un concours d'architecture à Bruxelles, de projets immobiliers sur le site d'un ancien hôpital militaire à Bruxelles et de la passation d'un marché de construction d'un centre administratif à Blanchardstown (Irlande).

The problem concerns the award of contracts for the construction of a civic centre in Blanchardstown in breach of the Directive on public procurement of works (93/37/EEC).
L'affaire a pour origine la passation de marchés portant sur la construction d'un centre administratif à Blanchardstown en violation de la directive sur les marchés publics de travaux (93/37/CEE).

Yet one of the first examples of this spending has gone toward the construction of a civic centre.
Or, une des premières dépenses décidées par le gouvernement porte sur la construction d'un centre municipal.