Traduction de «Civil Aviation Tribunal Certificate Regulations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Civil Aviation Tribunal Certificate Regulations
Règlement sur les certificats du Tribunal de l'aviation civile

Civil Aviation Tribunal [ CAT | Civil Aviation Tribunal of Canada ]
Tribunal de l'aviation civile [ TAC | Tribunal de l'aviation civile du Canada ]

Civil Aviation Tribunal Rules
Règles du Tribunal de l'aviation civile

ensure adherence to regulations in civil aviation operations | ensure adoption of best practice standards in civil aviation operations | ensure compliance with civil aviation regulations | ensure observance of civil aviation regulations
garantir le respect de la réglementation en matière d'aviation civile

legal regulations governing aviation operations | regulations governing civil aviation operations | civil aviation regulations | legal regulations governing civil aviation
réglementation de l'aviation civile | règles sur l'aviation civile

common civil aviation safety regulations | common safety legislation in aviation | common aviation safety regulations | common safety regulations in aviation
règles communes de sécurité en matière d'aviation

Civil Aviation(Supervision)Regulations
Règlement relatif à la surveillance de la navigation aérienne

Committee for the implementation of the Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security
Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Boucher: The civil aviation community is very happy with the Civil Aviation Tribunal, but they hope that by expanding the tribunal from civil aviation to multi-modal we do not see a reduction in the level of service.
M. Boucher: Le secteur de l'aviation civile est très satisfait du Tribunal de l'aviation civile actuel. Ils espèrent que cette expansion vers un tribunal de transport multimodal ne causera pas une réduction dans le niveau de service.

Occurrence reporting in civil aviation (amendment of Regulation (EU) No 996/2010 and repeal of Directive No 2003/42/EC, Regulation (EC) No 1321/2007 and Regulation (EC) No 1330/2007)
Comptes rendus d'événements dans l'aviation civile (modification du règlement (UE) n° 996/2010 et abrogation de la directive n° 2003/42/CE, du règlement (CE) n° 1321/2007 et du règlement (CE) n° 1330/2007)

– (RO) As the European Parliament’s rapporteur for the legislative report on the expansion of the European Aviation Safety Agency’s (EASA) powers, I welcome the negotiated agreement with the United States on facilitating mutual acceptance of civil aviation safety certificates.
– (RO) En tant que rapporteur du Parlement européen pour le rapport législatif sur l’extension des compétences de l’Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA), je salue l’accord de négociation avec les États-Unis sur la facilitation de l’acceptation réciproque des certificats de sécurité de l’aviation civile.

The effect is to remove security clearances, restricted area passes issued by the Minister of Transport at an aerodrome operated by the Minister, and other Canadian aviation documents specified in an aviation security regulation, from the Civil Aviation Tribunal review process contained in sections 6.6 to 7.2 of the Act.
Avec cette modification, les habilitations de sécurité, les laissez-passer de zones réglementées délivrés par le ministre des Transports à l’égard d’un aérodrome exploité par le ministre et d’autres documents d’aviation canadiens désignés dans les règlements sur la sûreté aérienne sont soustraits à la procédure de révision du Tribunal de l’aviation civile prévue aux articles 6.6 à 7.2 de la Loi.

The Commission’s inspection regime should more closely follow that already agreed for the civil aviation sector under Regulation 2320/2202/EC.
Le régime d'inspections de la Commission devrait suivre de manière plus étroite celui qui a déjà été adopté pour le secteur de l'aviation civile conformément au règlement (CE) 2320/2002.

An Operator will agree with the responsible Civil Aviation Authority the Regulations in connection with the augmentation of a basic flight crew for the purpose of extending the flight duty period beyond the limits in D above.
L'exploitant fixe d'un commun accord avec l'autorité de l'aviation civile compétente les règles relatives au renforcement d'un équipage de conduite de base pour prolonger le temps de service de vol au-delà des limites prévues au point D ci-dessus.

An Operator will agree with the responsible Civil Aviation Authority the Regulations in connection with the augmentation of a basic flight crew for the purpose of extending the flight duty period beyond the limits in D above;
L'exploitant fixe d'un commun accord avec l'autorité de l'aviation civile compétente les règles relatives au renforcement d'un équipage de conduite de base pour prolonger le temps de service de vol au‑delà des limites prévues au point D ci‑dessus.

The effect is to remove security clearances, restricted area passes issued at aerodromes operated by the Minister of Transport, and other Canadian aviation documents specified in an aviation security regulation, from the Civil Aviation Tribunal review process contained in sections 6.6 to 7.2 of the Act.
Avec cette modification, les habilitations de sécurité, les laissez-passer de zones réglementées délivrés à l’égard d’un aérodrome exploité par le ministre et d’autres documents d’aviation canadiens désignés dans les règlements sur la sûreté aérienne sont soustraits à la procédure de révision du Tribunal de l’aviation civile prévue aux articles 6.2 à 7.2 de la Loi.

All assets, cases, employees and responsibilities of the Civil Aviation Tribunal would be transferred to the new tribunal rather than simply renaming the Civil Aviation Tribunal.
Au lieu de simplement modifier le nom du Tribunal de l'Aviation civile, on transférerait tous ses biens, affaires, employés et responsabilités au nouveau tribunal.