Vertaling van "Civil Aviation Tribunal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Civil Aviation Tribunal [ CAT | Civil Aviation Tribunal of Canada ]
Tribunal de l'aviation civile [ TAC | Tribunal de l'aviation civile du Canada ]

Civil Aviation Tribunal Rules
Règles du Tribunal de l'aviation civile

Civil Aviation Tribunal Certificate Regulations
Règlement sur les certificats du Tribunal de l'aviation civile

ensure adherence to regulations in civil aviation operations | ensure adoption of best practice standards in civil aviation operations | ensure compliance with civil aviation regulations | ensure observance of civil aviation regulations
garantir le respect de la réglementation en matière d'aviation civile

International Civil Aviation Organisation [ ICAO | International Civil Aviation Organization ]
Organisation de l'aviation civile internationale [ OACI ]

legal regulations governing aviation operations | regulations governing civil aviation operations | civil aviation regulations | legal regulations governing civil aviation
réglementation de l'aviation civile | règles sur l'aviation civile

civil aviation [ civil aeronautics ]
aviation civile [ aéronautique civile ]

European Civil Aviation Conference [ ECAC ]
Conférence européenne de l'aviation civile [ CEAC ]

civil aircraft and aviation sector | civil aviation | civil aviation services
aéronautique civile | aviation civile

International Civil Aviation Organisation aviation operating practices | official aviation standards and recommended practices | aviation SARP | aviation standards and recommended practices
normes et pratiques recommandées en matière d'aviation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Boucher: The civil aviation community is very happy with the Civil Aviation Tribunal, but they hope that by expanding the tribunal from civil aviation to multi-modal we do not see a reduction in the level of service.
M. Boucher: Le secteur de l'aviation civile est très satisfait du Tribunal de l'aviation civile actuel. Ils espèrent que cette expansion vers un tribunal de transport multimodal ne causera pas une réduction dans le niveau de service.

Mr. Moreira: If I may digress, I have not had the pleasure of appearing at the Civil Aviation Tribunal. I asked my brother-in-law, who is an Air Canada pilot, what was his opinion of the Civil Aviation Tribunal.
M. Moreira: Si vous me permettez une digression, n'ayant pas eu la chance de comparaître devant le Tribunal de l'aviation civile, j'ai demandé à mon beau-frère, qui est pilote à Air Canada, ce qu'il pensait de ce tribunal.

Any expenses incurred by the President of the Council of the International Civil Aviation Organisation, or by any Vice President of that Council, in connection with the procedures of paragraph 2(b) of this Article shall be considered to be part of the expenses of the tribunal.
Toute dépense engagée par le président du conseil de l'Organisation de l'aviation civile internationale, ou par un vice-président dudit conseil, du fait des procédures mentionnées au paragraphe 2, point b), du présent article est réputée faire partie des frais du tribunal.

All assets, cases, employees and responsibilities of the Civil Aviation Tribunal would be transferred to the new tribunal rather than simply renaming the Civil Aviation Tribunal.
Au lieu de simplement modifier le nom du Tribunal de l'Aviation civile, on transférerait tous ses biens, affaires, employés et responsabilités au nouveau tribunal.

The independent quasi-judicial body would be made up of people with expertise in the transportation industry and would be an expansion of the Civil Aviation Tribunal. The mandate of the Civil Aviation Tribunal was provided for by part IV of the Aeronautics Act.
Cet organisme quasi-judiciaire indépendant serait constitué de personnes possédant des compétences dans le domaine des transports et il serait une extension du Tribunal de l'Aviation civile, créé en vertu de la partie IV de la Loi sur l'aéronautique.

The purpose of Bill C-34 and of the creation of the transportation appeal tribunal of Canada is to enable the maritime and rail sectors to have the same effective right to recourse as the civil aviation sector does with the civil aviation tribunal with respect to administrative decisions by Transport Canada.
Le but du projet de loi C-34 et de la création du Tribunal d'appel des transports du Canada est de permettre aux secteurs maritime et ferroviaire d'avoir les mêmes droits de recours efficaces dont dispose le secteur de l'aviation civile par le biais du Tribunal de l'aviation civile relativement aux décisions administratives de Transports Canada.