I would like to say to you, Madam Speaker, to the members of the IRB and, in the spirit of generosity and the season, even to that lovely clack on the other side, and also to my good friend the hon. member for Bourassa, Merry Christmas.
En terminant, je voudrais souhaiter, à vous madame la Présidente, aux membres de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié et, dans un esprit de générosité et de célébration des fêtes, même à la bande d'en face et à mon bon ami le député de Bourassa, un très Joyeux Noël.